ܡܩܘܠ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܩܘܠ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܩܘܠ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܩܘܠ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܩܘܠ you have here. The definition of the word ܡܩܘܠ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܩܘܠ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܘ ܠ (q w l)
3 terms

Derived from the noun ܩܵܘܠܵܐ (qāwlā, vow, promise).

Pronunciation

Verb

ܡܩܲܘܸܠ (mqawwil)

  1. to vow, promise
    ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܝܼ ܐܸܠܘܼܗܝ ܕܠܹܐ ܥܵܒ݂ܪܹܢ ܓܵܘ ܫܘܼܓ݂ܠܹܗ.mqūwil lī ilūh dlē ˁāḇrēn gāw šuḡlēh.I promised him that I wouldn’t interfere with his work.
    ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܘܼܟ݂ ܕܥܵܕ݂ܪܹܬ ܒܗܵܢܵܐ!mqūwil lūḵ dˁāḏrēt b-hānā!You promised to help with this!

Conjugation

Conjugation of ܡܩܲܘܸܠ
present participle ܡܩܲܘܘܿܠܹܐ (mqawōlē)
verbal noun ܩܘܼܘܵܠܵܐ (quwwālā)
singular plural
past participle m ܡܩܘܼܘܠܵܐ (mqūwlā) ܡܩܘܼܘܠܹ̈ܐ (mqūwlē)
f ܡܩܘܼܘܲܠܬܵܐ (mqūwaltā)
agent noun m ܡܩܲܘܠܵܢܵܐ (mqawlānā) ܡܩܲܘܠܵܢܹ̈ܐ (mqawlānē)
f ܡܩܲܘܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mqawlānīṯā) ܡܩܲܘܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mqawlānyāṯā)
instance noun ܩܲܘܲܠܬܵܐ (qawwaltā) ܩܲܘܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qawwalyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܝܼ (mqūwil lī) ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܘܼܟ݂ (mqūwil lūḵ) ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܹܗ (mqūwil lēh) ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܲܢ (mqūwil lan) ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqūwil lāwḵōn) ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܗܘܿܢ (mqūwil lhōn)
f ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (mqūwil lāḵ) ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܵܗ̇ (mqūwil lāh)
non-past m ܡܩܲܘܠܸܢ (mqawlin) ܡܩܲܘܠܸܬ (mqawlit) ܡܩܲܘܸܠ (mqawwil) ܡܩܲܘܠܲܚ (mqawlaḥ) ܡܩܲܘܠܝܼܬܘܿܢ (mqawlītōn) ܡܩܲܘܠܝܼ (mqawlī)
f ܡܩܲܘܠܲܢ (mqawlan) ܡܩܲܘܠܵܬܝ (mqawlāt) ܡܩܲܘܠܵܐ (mqawlā)
imperative m ܩܲܘܸܠ (qawwil) ܩܲܘܠܘܼܢ (qawlūn)
f ܩܲܘܸܠܝ (qawwil)
passive past m ܡܩܘܼܘܠܸܢ (mqūwlin) ܡܩܘܼܘܠܸܬ (mqūwlit) ܡܩܘܼܘܸܠ (mqūwil) ܡܩܘܼܘܠܸܚ (mqūwliḥ) ܡܩܘܼܘܠܝܼܬܘܿܢ (mqūwlītōn) ܡܩܘܼܘܠܝܼ (mqūwlī)
f ܡܩܘܼܘܠܲܢ (mqūwlan) ܡܩܘܼܘܠܲܬܝ (mqūwlat) ܡܩܘܼܘܠܵܐ (mqūwlā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܩ|ܘ|ܠ}}