ܡܩܢܛܪ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܩܢܛܪ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܩܢܛܪ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܩܢܛܪ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܩܢܛܪ you have here. The definition of the word ܡܩܢܛܪ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܩܢܛܪ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

Etymology

Root
ܩ ܢ ܛ ܪ (q n ṭ r)
3 terms

Denominal verb extracted from ܩܸܢܛܪܘܿܢ (qinṭrōn, centre).

Pronunciation

Verb

ܡܩܲܢܛܸܪ (mqanṭir)

  1. (transitive) to concentrate
    ܡܩܲܢܛܸܪ ܙܸܠܓܹ̈ܐ ܕܒܲܗܪܵܐ ܠܒܵܒ݂ܬܵܐ
    mqanṭir zilgē d-bahrā l-bāḇtā
    To concentrate rays of light into a focus.
  2. (intransitive) to focus, concentrate
    ܡܩܲܢܛܪܲܚ ܥܲܠ ܢܘܼܩܙܵܐ ܥܸܩܪܵܝܵܐ.
    mqanṭraḥ ˁal nuqzā ˁiqrāyā.
    Let’s focus on the main point.
    ܘܵܠܹܐ ܕܡܩܲܢܛܪܸܢ ܝܲܨܝܼܦܘܼܬ݂ܝܼ ܥܲܠ ܦܘܼܠܚܵܢܝܼ.
    wālē d-mqanṭrin yaṣīpūṯī ˁal pulḥānī.
    I have to focus on my work.
    ܗ̇ܘ ܡܩܲܢܛܘܼܪܹܐ ܝܠܹܗ ܝܲܨܝܼܦܘܼܬ݂ܹܗ ܥܲܠ ܢܲܦ̮ܫܹܗ.
    awa mqanṭūrē ìlēh yaṣīpūṯēh ˁal nafšēh.
    He is focuing on himself.

Conjugation

Conjugation of ܡܩܲܢܛܸܪ
gerund ܡܩܲܢܛܘܿܪܹܐ (mqanṭōrē)
verbal noun ܩܘܼܢܛܵܪܵܐ (qunṭārā)
singular plural
passive participle m ܡܩܘܼܢܛܪܵܐ (mqunṭrā) ܡܩܘܼܢܛܪܹ̈ܐ (mqunṭrē)
f ܡܩܘܼܢܛܲܪܬܵܐ (mqunṭartā)
agent noun m ܡܩܲܢܛܪܵܢܵܐ (mqanṭrānā) ܡܩܲܢܛܪ̈ܵܢܹܐ (mqanṭrānē)
f ܡܩܲܢܛܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mqanṭrānīṯā) ܡܩܲܢܛܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (mqanṭrānyāṯā)
instance noun ܩܲܢܛܲܪܬܵܐ (qanṭartā) ܩܲܢܛܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qanṭaryāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܝܼ (mqunṭir lī) ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mqunṭir lōḵ) ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܹܗ (mqunṭir lēh) ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܲܢ (mqunṭir lan) ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mqunṭir lawḵōn) ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܗܘܿܢ (mqunṭir lhōn)
f ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mqunṭir lāḵ) ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܵܗ̇ (mqunṭir lāh)
active non-past m ܡܩܲܢܛܪܸܢ (mqanṭrin) ܡܩܲܢܛܪܸܬ (mqanṭrit) ܡܩܲܢܛܸܪ (mqanṭir) ܡܩܲܢܛܪܲܚ (mqanṭraḥ) ܡܩܲܢܛܪܝܼܬܘܿܢ (mqanṭrītōn) ܡܩܲܢܛܪܝܼ (mqanṭrī)
f ܡܩܲܢܛܪܲܢ (mqanṭran) ܡܩܲܢܛܪܵܬܝ (mqanṭrāt) ܡܩܲܢܛܪܵܐ (mqanṭrā)
passive past m ܡܩܘܼܢܛܪܸܢ (mqunṭrin) ܡܩܘܼܢܛܪܸܬ (mqunṭrit) ܡܩܘܼܢܛܸܪ (mqunṭir) ܡܩܘܼܢܛܪܸܚ (mqunṭriḥ) ܡܩܘܼܢܛܪܝܼܬܘܿܢ (mqunṭrītōn) ܡܩܘܼܢܛܪܝܼ (mqunṭrī)
f ܡܩܘܼܢܛܪܲܢ (mqunṭran) ܡܩܘܼܢܛܪܲܬܝ (mqunṭrat) ܡܩܘܼܢܛܪܵܐ (mqunṭrā)
imperative m ܩܲܢܛܸܪ (qanṭir) ܩܲܢܛܪܘܼܢ (qanṭrūn)
f ܩܲܢܛܸܪܝ (qanṭir)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܩ|ܢ|ܛ|ܪ}}