ܡܫܝܚܝܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܫܝܚܝܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܫܝܚܝܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܫܝܚܝܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܫܝܚܝܐ you have here. The definition of the word ܡܫܝܚܝܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܫܝܚܝܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܫ ܚ (m š ḥ)
4 terms

From ܡܫܝܼܚܵܐ (mšīḥā, “Christ”) +‎ -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Pronunciation

Noun

ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ • (mšīḥāyā) m (plural ܡܫܝܼܚܵܝܹ̈ܐ (mšīḥāyē), feminine ܡܫܝܼܚܵܝܬܵܐ (mšīḥāytā))

  1. Christian
    • c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., 1 Peter 4:16:
      ܐܝܼܢܵܐ ܐܸܢ ܚܲܕ݇ ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ ܐܲܝܟ݂ ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ، ܠܵܐ ܢܵܟ݂ܹܦ، ܐܸܠܵܐ ܡܫܲܒܸܚ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܕܫܩܝܼܠܵܐ ܝܠܹܗ ܠܗܵܢܵܐ ܫܸܡܵܐ.
      īnā in ḥa mjanjir ayḵ mšīḥāyā, lā nāḵēp, illā mšabbiḥ l-allāhā dšqīlā ìlēh l-hānā šimmā.
      Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter.

Inflection

Inflection of ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܫܝܼܚܵܝ (mšīḥāy) 1st person ܡܫܝܼܚܵܝܝܼ (mšīḥāyī) ܡܫܝܼܚܵܝܲܢ (mšīḥāyan)
construct ܡܫܝܼܚܵܝ (mšīḥāy) 2nd person ܡܫܝܼܚܵܝܘܼܟ݂ (mšīḥāyōḵ) ܡܫܝܼܚܵܝܵܟ݂ܝ (mšīḥāyāḵ) ܡܫܝܼܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (mšīḥāyawḵōn)
emphatic ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ (mšīḥāyā) 3rd person ܡܫܝܼܚܵܝܹܗ (mšīḥāyēh) ܡܫܝܼܚܵܝܵܗ̇ (mšīḥāyāh) ܡܫܝܼܚܵܝܗܘܿܢ (mšīḥāyhōn)
plural absolute ܡܫܝܼܚܵܝܝܼ̈ܢ (mšīḥāyīn) 1st person ܡܫܝܼܚܵܝܝܼ̈ (mšīḥāyī) ܡܫܝܼܚܵܝܲܢ̈ (mšīḥāyan)
construct ܡܫܝܼܚܵܝܲܝ̈ (mšīḥāyay) 2nd person ܡܫܝܼܚܵܝܘܼ̈ܟ݂ (mšīḥāyōḵ) ܡܫܝܼܚܵܝܵܟ݂ܝ̈ (mšīḥāyāḵ) ܡܫܝܼܚܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mšīḥāyawḵōn)
emphatic ܡܫܝܼܚܵܝܹ̈ܐ (mšīḥāyē) 3rd person ܡܫܝܼܚܵܝܘܼ̈ܗܝ (mšīḥāyūh) ܡܫܝܼܚܵܝܘܼ̈ܗ̇ (mšīḥāyōh) ܡܫܝܼܚܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (mšīḥāyayhōn)

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia