Root |
---|
ܫ ܠ ܛ (š l ṭ) |
9 terms |
From the verb ܫܲܠܸܛ (šalliṭ, “to rule, control”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending), with the sense of “remote control” nominalised from ܡܫܲܠܛܘܼܬܵܐ ܡܪܸܚܩܵܐ (mšalṭūtā mriḥqā, literally “control from distance”).
ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ • (mšalṭānā) (feminine ܡܫܲܠܛܵܢܝܼܬܵܐ (mšalṭānītā), plural ܡܫܲܠܛܵܢܹ̈ܐ (mšalṭānē))
ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ • (mšalṭānā) m sg (plural ܡܫܲܠܛܵܢܹ̈ܐ (mšalṭānē))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܡܫܲܠܛܵܢܝܼ (mšalṭānī) |
ܡܫܲܠܛܵܢܲܢ (mšalṭānan) | ||
construct | ܡܫܲܠܛܵܢ (mšalṭān) |
2nd person | ܡܫܲܠܛܵܢܘܼܟ݂ (mšalṭānūḵ) |
ܡܫܲܠܛܵܢܵܟ݂ܝ (mšalṭānāḵ) |
ܡܫܲܠܛܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšalṭānāwḵōn) | ||
emphatic | ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ (mšalṭānā) |
3rd person | ܡܫܲܠܛܵܢܹܗ (mšalṭānēh) |
ܡܫܲܠܛܵܢܵܗ̇ (mšalṭānāh) |
ܡܫܲܠܛܵܢܗܘܿܢ (mšalṭānhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܡܫܲܠܛܵܢܝܼ̈ (mšalṭānī) |
ܡܫܲܠܛܵܢܲܢ̈ (mšalṭānan) | ||
construct | ܡܫܲܠܛܵܢܲܝ̈ (mšalṭānay) |
2nd person | ܡܫܲܠܛܵܢܘܼ̈ܟ݂ (mšalṭānūḵ) |
ܡܫܲܠܛܵܢܵܟ݂ܝ̈ (mšalṭānāḵ) |
ܡܫܲܠܛܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mšalṭānāwḵōn) | ||
emphatic | ܡܫܲܠܛܵܢܹ̈ܐ (mšalṭānē) |
3rd person | ܡܫܲܠܛܵܢܘܼ̈ܗܝ (mšalṭānūh) |
ܡܫܲܠܛܵܢ̈ܘܿܗ̇ (mšalṭānōh) |
ܡܫܲܠܛܵܢܗ̈ܘܿܢ (mšalṭānhōn) |