ܡܫܠܡܢܐ

Active noun of the verb ܡܲܫܠܸܡ (mašlim, “to surrender; betray; convert to Islam”). The first definition is a Semantic loan from Arabic مُسْلِم (muslim, “surrenderer, Muslim”)

• (Standard) IPA^(key):
• (Nineveh Plains) IPA^(key):
• (Urmia) IPA^(key):

ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ • (mašlmānā) m (plural ܡܲܫܠܡܵܢܹ̈ܐ (mašlmānē), feminine ܡܲܫܠܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mašlmānīṯā))

1. Muslim (believer of Islam)
2. betrayer, traitor; deserter

   Synonym: ܡܣܲܦܝܵܢܵܐ (msapyānā)

Some speakers may use this term to specifically refer to Muslim Arabs, and refer to other neighboring Muslims groups by their respective ethnicity.

• ܡܲܫܠܸܡ (mašlim, “to be a Muslim, convert to Islam”)
• ܡܲܫܠܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mašlmānūṯā, “Islam”)

• ܐܸܣܠܵܡ (islām)

• IPA^(key): (singular)
• IPA^(key): (plural)

ܡܫܠܡܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܫܠܡܢܐ, singular feminine counterpart ܡܫܠܡܢܝܬܐ)

1. betrayer, traitor; deserter

Derived from Arabic مُسْلِم (muslim).

ܡܫܠܡܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܫܠܡܢܐ, singular feminine counterpart ܡܫܠܡܢܝܬܐ)

1. Muslim

   Synonyms: ܛܝܝܐ, ܛܝܠܝܘܣ

• “mšlmn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 371b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 307a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 849b