ܡܫܬܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܫܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܫܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܫܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܫܬܐ you have here. The definition of the word ܡܫܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܫܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܬ ܐ (š t ˀ)
6 terms

Causative of ܫܵܬܹܐ (šātē, to drink) with the usage of “to irrigate” possibly a semantic loan from Akkadian.

Pronunciation

Verb

ܡܲܫܬܹܐ (maštē)

  1. (transitive) to cause to drink, to give a drink
    ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ ܓܲܢܵܒ݂ܹ̈ܐ، ܫܩܝܼܠܝܼ ܠܗܘܿܢ ܘܡܘܼܒܠܝܼ ܠܗܘܿܢ ܠܐܲܠܩܘܿܫ ܘܡܘܼܫܬܝܼ ܠܗܘܿܢ ܣܲܡܵܐ.
    ṯē lhōn gannāḇē, šqīlī lhōn w-mublī lhōn l-alqōš wmuštī lhōn sammā.
    Thieves came, they took me, brought me to Alqosh and made me drink poison.
    • Proverbs 25:21:
      ܐܸܢ ܟܵܦܹܢ ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܘܼܟ݂، ܐܲܐܟ݂ܸܠ ܠܹܗ ܠܲܚܡܵܐ؛ ܘܐܸܢ ܨܵܗܹܐ، ܐܲܫܬ‌ܝܼ ܠܹܗ ܡܲܝ̈ܵܐ؛.
      in kāpēn bˁildḇāḇūḵ, aˀḵil lēh laḥmā; w-in ṣāhē, ašt‌ī lēh mayyā;.
      If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
  2. to irrigate, to water
    Synonyms: ܪܵܝܹܣ (rāyēs), ܡܪܲܣܸܣ (mrassis)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܫܬܹܐ
present participle ܡܲܫܬܘܿܝܹܐ (maštōyē)
verbal noun -
singular plural
past participle m ܡܘܼܫܬܝܵܐ (muštyā) ܡܘܼܫܬܝܹ̈ܐ (muštyē)
f ܡܘܼܫܬܲܝܬܵܐ (muštaytā)
agent noun m ܡܲܫܬܝܵܢܵܐ (maštyānā) ܡܲܫܬܝܵܢܹ̈ܐ (maštyānē)
f ܡܲܫܬܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maštyānīṯā) ܡܲܫܬܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (maštyānyāṯā)
instance noun ܡܲܫܬܲܝܬܵܐ (maštaytā) ܡܲܫ̈ܬܲܝܵܬ݂ܵܐ (maštayyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܫܬܹܐ ܠܝܼ (muštē lī) ܡܘܼܫܬܹܐ ܠܘܼܟ݂ (muštē lūḵ) ܡܘܼܫܬܹܐ ܠܹܗ (muštē lēh) ܡܘܼܫܬܹܐ ܠܲܢ (muštē lan) ܡܘܼܫܬܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muštē lāwḵōn) ܡܘܼܫܬܹܐ ܠܗܘܿܢ (muštē lhōn)
f ܡܘܼܫܬܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (muštē lāḵ) ܡܘܼܫܬܹܐ ܠܵܗ̇ (muštē lāh)
non-past m ܡܲܫܬܹܝܢ (maštēn) ܡܲܫܬܹܝܬ (maštēt) ܡܲܫܬܹܐ (maštē) ܡܲܫܬܹܝܚ (maštēḥ) ܡܲܫܬܹܝܬܘܿܢ (maštētōn) ܡܲܫܬܝܼ (maštī)
f ܡܲܫܬܝܵܢ (maštyān) ܡܲܫܬܝܵܬܝ (maštyāt) ܡܲܫܬܝܵܐ (maštyā)
imperative m ܐܲܫܬܝܼ (aštī) ܐܲܫܬܲܘ (aštaw)
f ܐܲܫܬܲܝ (aštay)
passive past m ܡܘܼܫܬܹܝܢ (muštēn) ܡܘܼܫܬܹܝܬ (muštēt) ܡܘܼܫܬܹܐ (muštē) ܡܘܼܫܬܹܝܚ (muštēḥ) ܡܘܼܫܬܹܝܬܘܿܢ (muštētōn) ܡܘܼܫܬܲܝ (muštay)
f ܡܘܼܫܬܝܲܢ (muštyan) ܡܘܼܫܬܝܲܬܝ (muštyat) ܡܘܼܫܬܝܵܐ (muštyā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-weak-3i|ܫ|ܬ}}

See also