ܡܬܐ

From Aramaic מָתָא (māṯā), from Akkadian 𒆳 (KUR /⁠mātu⁠/).

• (Standard) IPA^(key):
• (Urmia) IPA^(key):

ܡܵܬ݂ܵܐ • (māṯā) f sg (plural ܡܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ (māṯwāṯē))

1. village, town

   Synonym: ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ (qrīṯā)

• ܫܒ݂ܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (šḇāḇūṯā, “neighbourhood”), ܡܵܚܘܿܙܵܐ (māḥōzā, “quarter”), ܠܲܩܚܵܐ (laqḥā, “suburb”), ܟܲܦܪܵܐ (kaprā, “hamlet”), ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ (mḏītā, “city”), ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ (pnīṯā, “area, region”), ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ (uḥdānā, “state”), ܐܲܬ݂ܪܵܐ (aṯrā, “country”)

• ܒܲܪ ܡܵܬ݂ܵܐ (bar māṯā)
• ܡܵܬ݂ܵܝܵܐ (māṯāyā)
• ܡܵܬ݂ܵܐ ܕܡܵܪܬܝ ܡܲܪܝܲܡ (māṯā dmārt maryam)

From Akkadian 𒆳 (KUR /⁠mātu⁠/).

• ܡܐܬܐ (māṯā)

• IPA^(key): (singular)
• IPA^(key): , , (plural)

ܡܬܐ • (māṯā) f (plural ܡܬܘܬܐ (māṯwāṯā) or ܡܬܬܐ (māṯāṯā) or ܡܬܐ (māṯē))

1. home, domicile
2. homeland, birthplace
3. village, town

   Synonym: ܩܪܝܬܐ (qərīṯā)

4. region, country

   Synonyms: ܐܪܥܐ (ʾarʿā), ܟܘܪܐ (kōrā), ܐܬܪܐ (ʾaṯrā)

• IPA^(key): (singular)
• IPA^(key): (plural)

ܡܬܐ • (mattā) f (plural ܡܬܐ (mattē))

1. fetter

   Synonyms: ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā), ܨܦܘܦܐ (ṣappūp̄ā), ܩܘܕܐ (qawdā)

• “mt”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-11-17
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 193b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 311b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 858a

• IPA^(key): /maθe/

ܡܰܬ݂ܶܐ • (maṯe) ?

1. two hundred