ܢܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܢܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܢܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܢܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܢܐ you have here. The definition of the word ܢܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܢܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: -ܢܐ and ـܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac; compare Hebrew נָא (), and probably related Arabic نِيَّة (niyya, inclination), see the meanings of its root.

Pronunciation

Adverb

ܢܹܐ ()

  1. please, if you please
    ܢܹܐ ܠܵܐ ܠܸܦܬ݂ܵܚܵܐ lā lipṯāḥāPlease do not open (literally, “Please not to open/for opening”)
    ܢܹܐ ܠܸܟܠܵܝܵܐ ܪܲܚܝܼܩܵܐܝܼܬ݂ ܡ̣ܢ ܬܲܪ̈ܥܹܐ ܐܵܕܝܼܵܐ. liklāyā raḥīqāˀīṯ min tarˁē ādīyā.Please stand clear of the doors immediately.
    ܢܹܐ ܗܘܝܼ ܒܲܣܝܼܡܵܐ ܠܐܲܚܘܼܟ݂ hwī basīmā l-aḥūḵPlease be kind to your brother!

Usage notes

  • This is a mild imperative particle with the precise nuance depending on the relationship of the speakers but may be generalized as “please listen to me now and ...”
  • This term followed by the infinitive can also be used as a general imperative when addressing nobody in particular (i.e., on signs, forms, recorded announcements, or when giving general instructions, to children, or large groups).

See also