Learned borrowing from Classical Syriac ܣܦܣܠܐ (sap̄sellā, “bench”), from Ancient Greek συψέλλιον (supséllion), from Latin subsellium; compare Hebrew סַפְסָל (safsal, “bench”).
ܣܲܦ̮ܣܹܠܵܐ • (safsēlā) m sg (plural ܣܲܦ̮ܣܹܠܹ̈ܐ (safsēlē))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܣܲܦ̮ܣܹܠܝܼ (safsēlī) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠܲܢ (safsēlan) | ||
construct | ܣܲܦ̮ܣܹܠ (safsēl) |
2nd person | ܣܲܦ̮ܣܹܠܘܼܟ݂ (safsēlūḵ) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠܵܟ݂ܝ (safsēlāḵ) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (safsēlāwḵōn) | ||
emphatic | ܣܲܦ̮ܣܹܠܵܐ (safsēlā) |
3rd person | ܣܲܦ̮ܣܹܠܹܗ (safsēlēh) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠܵܗ̇ (safsēlāh) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠܗܘܿܢ (safsēlhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܣܲܦ̮ܣܹܠܝܼ̈ (safsēlī) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠܲܢ̈ (safsēlan) | ||
construct | ܣܲܦ̮ܣܹܠܲܝ̈ (safsēlay) |
2nd person | ܣܲܦ̮ܣܹܠܘܼ̈ܟ݂ (safsēlūḵ) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠܵܟ݂ܝ̈ (safsēlāḵ) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (safsēlāwḵōn) | ||
emphatic | ܣܲܦ̮ܣܹܠܹ̈ܐ (safsēlē) |
3rd person | ܣܲܦ̮ܣܹܠܘܼ̈ܗܝ (safsēlūh) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠ̈ܘܿܗ̇ (safsēlōh) |
ܣܲܦ̮ܣܹܠܗ̈ܘܿܢ (safsēlhōn) |
From Ancient Greek συψέλλιον (supséllion), from Latin subsellium. Compare Hebrew סַפְסָל (sap̄sāl).
ܣܦܣܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܦܣܠܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܣܦܣܠ | ܣܦܣܠܝܢ |
construct | ܣܦܣܠ | ܣܦܣܠܝ |
emphatic | ܣܦܣܠܐ | ܣܦܣܠܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܣܦܣܠܝ | ܣܦܣܠܝ |
2nd m. sg. (your) | ܣܦܣܠܟ | ܣܦܣܠܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܣܦܣܠܟܝ | ܣܦܣܠܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܣܦܣܠܗ | ܣܦܣܠܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܣܦܣܠܗ | ܣܦܣܠܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܣܦܣܠܢ | ܣܦܣܠܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܣܦܣܠܟܘܢ | ܣܦܣܠܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܣܦܣܠܟܝܢ | ܣܦܣܠܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܣܦܣܠܗܘܢ | ܣܦܣܠܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܣܦܣܠܗܝܢ | ܣܦܣܠܝܗܝܢ |