Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܥܠ ܡܠܬܐ (ʿal melləṯā), equivalent to ܥܲܠ (ˁal, “upon; to”) + ܡܸܠܬ݂ܵܐ (milṯā, “verb”).
ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܵܐ • (ˁalmilṯā) f sg (plural ܥܲܠܡܸ̈ܠܹܐ (ˁalmillē))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܥܲܠܡܸܠܵܐ (ˁalmillā) | 1st person | ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܝܼ (ˁalmilṯī) | ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܲܢ (ˁalmilṯan) | |||
| construct | ܥܲܠܡܸܠܲܬ݂ (ˁalmillaṯ) | 2nd person | ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܘܼܟ݂ (ˁalmilṯōḵ) | ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (ˁalmilṯāḵ) | ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁalmilṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܵܐ (ˁalmilṯā) | 3rd person | ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܹܗ (ˁalmilṯēh) | ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܵܗ̇ (ˁalmilṯāh) | ܥܲܠܡܸܠܬ݂ܗܘܿܢ (ˁalmilṯhōn) | |||
| plural | absolute | ܥܲܠܡܸܠܝܼ̈ܢ (ˁalmilīn) | 1st person | ܥܲܠܡܸܠܝܼ̈ (ˁalmilī) | ܥܲܠܡܸܠܲܢ̈ (ˁalmillan) | |||
| construct | ܥܲܠܡܸܠܲܝ̈ (ˁalmillay) | 2nd person | ܥܲܠܡܸܠܘܼ̈ܟ݂ (ˁalmilōḵ) | ܥܲܠܡܸܠܵܟ݂ܝ̈ (ˁalmillāḵ) | ܥܲܠܡܸܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ˁalmillawḵōn) | |||
| emphatic | ܥܲܠܡܸ̈ܠܹܐ (ˁalmillē) | 3rd person | ܥܲܠܡܸ̈ܠܘܼܗܝ (ˁalmilūh) | ܥܲܠܡܸ̈ܠܘܼܗ̇ (ˁalmillōh) | ܥܲܠܡܸܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (ˁalmillayhōn) | |||