Root |
---|
ܦ ܣ ܩ (p s q) |
1 term |
Compare Hebrew פָּסוּק (pasúk).
ܦܵܣܘܿܩܵܐ • (pāsōqā) m (plural ܦܵܣܘܿܩܹ̈ܐ (pāsōqē), feminine ܦܵܣܘܿܩܬܵܐ (pāsōqtā))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܦܵܣܘܿܩܝܼ (pāsōqī) |
ܦܵܣܘܿܩܲܢ (pāsōqan) | ||
construct | ܦܵܣܘܿܩ (pāsōq) |
2nd person | ܦܵܣܘܿܩܘܼܟ݂ (pāsōqūḵ) |
ܦܵܣܘܿܩܵܟ݂ܝ (pāsōqāḵ) |
ܦܵܣܘܿܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (pāsōqāwḵōn) | ||
emphatic | ܦܵܣܘܿܩܵܐ (pāsōqā) |
3rd person | ܦܵܣܘܿܩܹܗ (pāsōqēh) |
ܦܵܣܘܿܩܵܗ̇ (pāsōqāh) |
ܦܵܣܘܿܩܗܘܿܢ (pāsōqhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܦܵܣܘܿܩܝܼ̈ (pāsōqī) |
ܦܵܣܘܿܩܲܢ̈ (pāsōqan) | ||
construct | ܦܵܣܘܿܩܲܝ̈ (pāsōqay) |
2nd person | ܦܵܣܘܿܩܘܼ̈ܟ݂ (pāsōqūḵ) |
ܦܵܣܘܿܩܵܟ݂ܝ̈ (pāsōqāḵ) |
ܦܵܣܘܿܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (pāsōqāwḵōn) | ||
emphatic | ܦܵܣܘܿܩܹ̈ܐ (pāsōqē) |
3rd person | ܦܵܣܘܿܩܘܼ̈ܗܝ (pāsōqūh) |
ܦܵܣܘܿܩ̈ܘܿܗ̇ (pāsōqōh) |
ܦܵܣܘܿܩܗ̈ܘܿܢ (pāsōqhōn) |
From the root ܦ-ܣ-ܩ (p-s-q) related to cutting off. Compare Hebrew פָּסוּק (pāsûq).
ܦܣܘܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܣܘܩܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܦܣܘܩ | ܦܣܘܩܝܢ |
construct | ܦܣܘܩ | ܦܣܘܩܝ |
emphatic | ܦܣܘܩܐ | ܦܣܘܩܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܦܣܘܩܝ | ܦܣܘܩܝ |
2nd m. sg. (your) | ܦܣܘܩܟ | ܦܣܘܩܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܦܣܘܩܟܝ | ܦܣܘܩܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܦܣܘܩܗ | ܦܣܘܩܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܦܣܘܩܗ | ܦܣܘܩܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܦܣܘܩܢ | ܦܣܘܩܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܦܣܘܩܟܘܢ | ܦܣܘܩܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܦܣܘܩܟܝܢ | ܦܣܘܩܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܦܣܘܩܗܘܢ | ܦܣܘܩܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܦܣܘܩܗܝܢ | ܦܣܘܩܝܗܝܢ |