| Root |
|---|
| ܩ ܪ ܒ (q r b) |
| 8 terms |
From Aramaic קוּרְבָּא (qurbā); cognate to Arabic قُرْب (qurb) and Hebrew קִרְבָה (kirvá).
ܩܘܼܪܒܵܐ • (qurbā) m sg
In some dialects this noun is used as an invariable adjective in place of ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (qarīḇā) and an adverb in place of ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐܝܼܬ݂ (qarīḇāˀīṯ).
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܩܘܼܪܒܝܼ (qurbī) |
ܩܘܼܪܒܲܢ (qurban) | ||
| construct | ܩܘܿܪܲܒ݂ (qōraḇ) |
2nd person | ܩܘܼܪܒܘܼܟ݂ (qurbūḵ) |
ܩܘܼܪܒܵܟ݂ܝ (qurbāḵ) |
ܩܘܼܪܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (qurbāwḵōn) | ||
| emphatic | ܩܘܼܪܒܵܐ (qurbā) |
3rd person | ܩܘܼܪܒܹܗ (qurbēh) |
ܩܘܼܪܒܘܿܗ̇ (qurbōh) |
ܩܘܼܪܒܗܘܿܢ (qurbhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܩܘܼܪ̈ܒܝܼ (qurbī) |
ܩܘܼܪ̈ܒܲܢ (qurban) | ||
| construct | ܩܘܼܪ̈ܒܲܝ (qurbay) |
2nd person | ܩܘܼܪ̈ܒܘܼܟ݂ (qurbūḵ) |
ܩܘܼܪ̈ܒܵܟ݂ܝ (qurbāḵ) |
ܩܘܼܪ̈ܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (qurbāwḵōn) | ||
| emphatic | ܩܘܼܪ̈ܒܹܐ (qurbē) |
3rd person | ܩܘܼܪ̈ܒܘܼܗܝ (qurbūh) |
ܩܘܼܪ̈ܒܘܿܗ̇ (qurbōh) |
ܩܘܼܪ̈ܒܗܘܿܢ (qurbhōn) | ||
From the root ܩ-ܪ-ܒ (q-r-b) related to approaching. Compare Arabic قُرْب (qurb) and Hebrew קֵרוּב (qērûḇ).
ܩܘܪܒܐ • (qurbā)
ܩܘܪܒܐ • (qurbā) m(uncountable)
Irregular absolute and construct with a varying Waw.
| state | singular (uncountable) |
|---|---|
| absolute | ܩܪܘܒ |
| construct | ܩܪܘܒ |
| emphatic | ܩܘܪܒܐ |
| possessive forms | |
| 1st c. sg. (my) | ܩܘܪܒܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܩܘܪܒܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܩܘܪܒܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܩܘܪܒܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܩܘܪܒܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܩܘܪܒܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܩܘܪܒܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܩܘܪܒܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܩܘܪܒܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܩܘܪܒܗܝܢ |
From the root ܩ-ܪ-ܒ (q-r-b) related to approaching.
ܩܘܪܒܐ • (qurrāḇā) m (plural ܩܘܪܒܐ (qurrāḇē))
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܩܘܪܒ | ܩܘܪܒܝܢ |
| construct | ܩܘܪܒ | ܩܘܪܒܝ |
| emphatic | ܩܘܪܒܐ | ܩܘܪܒܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܩܘܪܒܝ | ܩܘܪܒܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܩܘܪܒܟ | ܩܘܪܒܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܩܘܪܒܟܝ | ܩܘܪܒܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܩܘܪܒܗ | ܩܘܪܒܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܩܘܪܒܗ | ܩܘܪܒܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܩܘܪܒܢ | ܩܘܪܒܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܩܘܪܒܟܘܢ | ܩܘܪܒܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܩܘܪܒܟܝܢ | ܩܘܪܒܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܩܘܪܒܗܘܢ | ܩܘܪܒܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܩܘܪܒܗܝܢ | ܩܘܪܒܝܗܝܢ |