ܩܪܡܝܙܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܩܪܡܝܙܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܩܪܡܝܙܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܩܪܡܝܙܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܩܪܡܝܙܐ you have here. The definition of the word ܩܪܡܝܙܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܩܪܡܝܙܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Arabic قِرْمِز (qirmiz), ultimately from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš (“worm”).

Pronunciation

Adjective

ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ • (qirmīzā) (feminine ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ (qirmīzā), plural ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܹܐ (qirmīzē))

  1. crimson
    ܚܛܝܼܬܵܐ ܫܒ݂ܝܼܩ ܠܵܗ̇ ܡܘܼܡܵܐ ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ، ܐܲܝܟ݂ ܬܲܠܓܵܐ ܡܘܼܚܘܸܪܹܗ ܠܹܗ.
    ḥṭītā šḇīq lāh mūmā qirmīzā, ayḵ talgā mūḥwirrēh lēh.
    Sin left a crimson stain, he washed it white as snow.

Noun

ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ • (qirmīzā) m sg (plural ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܹܐ (qirmīzē))

  1. kermes (insect found on the kermes oak that is used to make crimson dyes)
  2. crimson color
    ܩܪܡܝܙܐ:  

Inflection

    Inflection of ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ (qirmīzā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܩܸܪܡܝܼܙܝܼ
(qirmīzī) 		ܩܸܪܡܝܼܙܲܢ
(qirmīzan)
construct ܩܸܪܡܝܼܙ
(qirmīz) 		2nd person ܩܸܪܡܝܼܙܘܼܟ݂
(qirmīzūḵ) 		ܩܸܪܡܝܼܙܵܟ݂ܝ
(qirmīzāḵ) 		ܩܸܪܡܝܼܙܵܘܟ݂ܘܿܢ
(qirmīzāwḵōn)
emphatic ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ
(qirmīzā) 		3rd person ܩܸܪܡܝܼܙܹܗ
(qirmīzēh) 		ܩܸܪܡܝܼܙܵܗ̇
(qirmīzāh) 		ܩܸܪܡܝܼܙܗܘܿܢ
(qirmīzhōn)
plural absolute – 1st person ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܝܼ
(qirmīzī) 		ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܲܢ
(qirmīzan)
construct ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܲܝ
(qirmīzay) 		2nd person ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܘܼܟ݂
(qirmīzūḵ) 		ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܵܟ݂ܝ
(qirmīzāḵ) 		ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܵܘܟ݂ܘܿܢ
(qirmīzāwḵōn)
emphatic ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܹܐ
(qirmīzē) 		3rd person ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܘܼܗܝ
(qirmīzūh) 		ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܘܿܗ̇
(qirmīzōh) 		ܩܸܪ̈ܡܝܼܙܗܘܿܢ
(qirmīzhōn)

Synonyms

See also

Colors in Assyrian Neo-Aramaic · ܓܵܘܢܹ̈ܐ (gāwnē) (layout · text)
     ܚܘܵܪܵܐ (ḥwārā)      ܩܛܘܿܡܵܐ (qṭōmā)      ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā)
             ܣܡܘܿܩܵܐ (smōqā); ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ (qirmīzā)              ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ (ṭrōḡā); ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ (purtqālā); ܫܚܘܿܡܵܐ (šḥōmā)              ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ (šˁōṯā); ܙܵܪܓܵܐ (zārgā)
             ܠܲܝܡܵܐ (laymā)              ܝܲܪܘܿܩܵܐ (yarōqā)              ܩܝܼܢܵܐ (qīnā)
             ܟܝܵܢܵܐ (kyānā)              ܙܪܘܿܩܵܐ (zrōqā)              ܡܝܼܠܵܐ (mīlā)
             ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܐ (bānafšā); ܡܲܝܩܵܐ (mayqā)              ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ (fūšīyā); ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ (argwānā)              ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ (warōḏā)
Wikious
Boobota
Sagapedia