Root |
---|
ܩ ܫ ܫ (q š š) |
2 terms |
From Aramaic קַשָׁא (qaššā) with a lengthening of the first syllable to /ā/ in most dialects; compare also the same in Arabic قِسّ (qiss) and قِسِّيس (qissīs).
ܩܵܫܵܐ • (qāšā) m (plural ܩܵܫܹ̈ܐ (qāšē) or ܩܲܫܵܝܹ̈ܐ (qaššāyē))
Inflection of ܩܵܫܵܐ (qāšā) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܩܵܫܝܼ (qāšī) |
ܩܵܫܲܢ (qāšan) | |||
construct | ܩܵܫ (qāš) |
2nd person | ܩܵܫܘܼܟ݂ (qāšūḵ) |
ܩܵܫܵܟ݂ܝ (qāšāḵ) |
ܩܵܫܵܘܟ݂ܘܿܢ (qāšāwḵōn) | |||
emphatic | ܩܵܫܵܐ (qāšā) |
3rd person | ܩܵܫܹܗ (qāšēh) |
ܩܵܫܵܗ̇ (qāšāh) |
ܩܵܫܗܘܿܢ (qāšhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܩܵܫܝܼ̈ (qāšī) |
ܩܵܫܲܢ̈ (qāšan) | |||
construct | ܩܵܫܲܝ̈ (qāšay) |
2nd person | ܩܵܫܘܼ̈ܟ݂ (qāšūḵ) |
ܩܵܫܵܟ݂ܝ̈ (qāšāḵ) |
ܩܵܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (qāšāwḵōn) | |||
emphatic | ܩܵܫܹ̈ܐ (qāšē) |
3rd person | ܩܵܫܘܼ̈ܗܝ (qāšūh) |
ܩܵܫ̈ܘܿܗ̇ (qāšōh) |
ܩܵܫܗ̈ܘܿܢ (qāšhōn) |
ܩܵܫܵܐ • (qāšā) ?
Root |
---|
ܩ ܫ ܐ (q š ˀ) |
3 terms |
From Aramaic קְשָׁא (qəšā); compare Hebrew קָשָׁה (kashá) and Arabic قَسَا (to be harsh).
ܩܵܫܹܐ • (qāšē)
Conjugation of ܩܵܫܹܐ (qāšē) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | ܩܫܵܝܵܐ (qšāyā) | |||||||
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܩܫܵܝܵܐ (qšāyā) | |||||||
singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܩܸܫܝܵܐ (qišyā) |
ܩܸܫܝܹ̈ܐ (qišyē) | |||||
f | ܩܫܝܼܬ݂ܵܐ (qšīṯā) | |||||||
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܩܵܫܘܿܝܵܐ (qāšōyā) |
ܩܵܫܘܿܝܹ̈ܐ (qāšōyē) | |||||
f | ܩܵܫܘܿܝܬܵܐ (qāšōytā) |
ܩܵܫܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (qāšōyāṯā) | ||||||
instance noun | ܩܫܵܝܬܵܐ (qšāytā) |
ܩ̈ܫܵܝܵܬ݂ܵܐ (qšāyāṯā) | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܩܫܹܐ ܠܝܼ (qšē lī) |
ܩܫܹܐ ܠܘܼܟ݂ (qšē lūḵ) |
ܩܫܹܐ ܠܹܗ (qšē lēh) |
ܩܫܹܐ ܠܲܢ (qšē lan) |
ܩܫܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (qšē lāwḵōn) |
ܩܫܹܐ ܠܗܘܿܢ (qšē lhōn) | |
f | ܩܫܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (qšē lāḵ) |
ܩܫܹܐ ܠܵܗ̇ (qšē lāh) | ||||||
non-past | m | ܩܵܫܹܝܢ (qāšēn) |
ܩܵܫܹܝܬ (qāšēt) |
ܩܵܫܹܐ (qāšē) |
ܩܵܫܲܚ (qāšaḥ) |
ܩܵܫܹܝܬܘܿܢ (qāšētōn) |
ܩܵܫܝܼ (qāšī) | |
f | ܩܵܫܝܵܢ (qāšyān) |
ܩܵܫܝܵܬܝ (qāšyāt) |
ܩܵܫܝܵܐ (qāšyā) | |||||
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܩܫܝܼ (qšī) |
ܩܫܲܘ (qšaw) |
|||||
f | ܩܫܲܝ (qšay) | |||||||
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܩܫܹܝܢ (qšēn) |
ܩܫܹܝܬ (qšēt) |
ܩܫܹܐ (qšē) |
ܩܫܹܝܚ (qšēḥ) |
ܩܫܹܝܬܘܿܢ (qšētōn) |
ܩܫܲܝ (qšay) | |
f | ܩܸܫܝܲܢ (qišyan) |
ܩܸܫܝܲܬܝ (qišyat) |
ܩܸܫܝܵܐ (qišyā) | |||||
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-3i|ܩ|ܫ}} |