| Root |
|---|
| ܪ ܓ ܠ (r g l) |
| 2 terms |
From Aramaic רֵגְלָא (reḡlā), from Proto-Semitic *rigl-; compare Arabic رِجْل (rijl), Hebrew רֶגֶל (régel) and Akkadian 𒊑𒅅𒇻 (riglum).
ܪܸܓ݂ܠܵܐ • (riḡlā) f sg (plural ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬܹܐ (riḡlātē) or ܪܸ̈ܓ݂ܠܹܐ (riḡlē))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܪܸܓ݂ܠܝܼ (riḡlī) |
ܪܸܓ݂ܠܲܢ (riḡlan) | ||
| construct | ܪܓ݂ܸܠ (rḡil) |
2nd person | ܪܸܓ݂ܠܘܼܟ݂ (riḡlūḵ) |
ܪܸܓ݂ܠܵܟ݂ܝ (riḡlāḵ) |
ܪܸܓ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (riḡlāwḵōn) | ||
| emphatic | ܪܸܓ݂ܠܵܐ (riḡlā) |
3rd person | ܪܸܓ݂ܠܹܗ (riḡlēh) |
ܪܸܓ݂ܠܵܗ̇ (riḡlāh) |
ܪܸܓ݂ܠܗܘܿܢ (riḡlhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܝܼ (riḡlāṯī) |
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܲܢ (riḡlāṯan) | ||
| construct | ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ (riḡlāṯ) |
2nd person | ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܟ݂ (riḡlāṯūḵ) |
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (riḡlāṯāḵ) |
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (riḡlāṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܹܐ (riḡlāṯē) |
3rd person | ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܗܝ (riḡlāṯūh) |
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܘܿܗ̇ (riḡlāṯōh) |
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܗܘܿܢ (riḡlāṯhōn) | ||
ܪܲܓܵܠܵܐ • (raggālā) m (plural ܪ̈ܲܓܵܠܹܐ (raggālē), feminine ܪܲܓܵܠܬܵܐ (raggāltā))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܪܲܓܵܠܝܼ (raggālī) |
ܪܲܓܵܠܲܢ (raggālan) | ||
| construct | ܪܲܓܵܠ (raggāl) |
2nd person | ܪܲܓܵܠܘܼܟ݂ (raggālūḵ) |
ܪܲܓܵܠܵܟ݂ܝ (raggālāḵ) |
ܪܲܓܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (raggālāwḵōn) | ||
| emphatic | ܪܲܓܵܠܵܐ (raggālā) |
3rd person | ܪܲܓܵܠܹܗ (raggālēh) |
ܪܲܓܵܠܵܗ̇ (raggālāh) |
ܪܲܓܵܠܗܘܿܢ (raggālhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܪ̈ܲܓܵܠܝܼ (raggālī) |
ܪ̈ܲܓܵܠܲܢ (raggālan) | ||
| construct | ܪ̈ܲܓܵܠܲܝ (raggālay) |
2nd person | ܪ̈ܲܓܵܠܘܼܟ݂ (raggālūḵ) |
ܪ̈ܲܓܵܠܵܟ݂ܝ (raggālāḵ) |
ܪ̈ܲܓܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (raggālāwḵōn) | ||
| emphatic | ܪ̈ܲܓܵܠܹܐ (raggālē) |
3rd person | ܪ̈ܲܓܵܠܘܼܗܝ (raggālūh) |
ܪ̈ܲܓܵܠܘܿܗ̇ (raggālōh) |
ܪ̈ܲܓܵܠܗܘܿܢ (raggālhōn) | ||
From Proto-Semitic *rigl-. Compare Arabic رِجْل (rijl) and Hebrew רֶגֶל (réḡel).
ܪܓܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܓܠܬܐ or ܪܓܠܐ)
The plural ܪܓܠܬܐ (reḡlāṯāʾ) is used for figurative senses while the plural ܪܓܠܐ (reḡlēʾ) is used for other senses.
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܪܓܠ | ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ |
| construct | ܪܓܠ | ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ |
| emphatic | ܪܓܠܐ | ܪܓܠܬܐ ,ܪܓܠܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܪܓܠܝ | ܪܓܠܬܝ ,ܪܓܠܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܪܓܠܟ | ܪܓܠܬܟ ,ܪܓܠܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܪܓܠܟܝ | ܪܓܠܬܟܝ ,ܪܓܠܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܪܓܠܗ | ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܪܓܠܗ | ܪܓܠܬܗ ,ܪܓܠܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܪܓܠܢ | ܪܓܠܬܢ ,ܪܓܠܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܪܓܠܟܘܢ | ܪܓܠܬܟܘܢ ,ܪܓܠܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܪܓܠܟܝܢ | ܪܓܠܬܟܝܢ ,ܪܓܠܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܪܓܠܗܘܢ | ܪܓܠܬܗܘܢ ,ܪܓܠܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܪܓܠܗܝܢ | ܪܓܠܬܗܝܢ ,ܪܓܠܝܗܝܢ |
Modified from above.
ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ, singular feminine counterpart ܪܓܠܬܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܪܓܠ | ܪܓܠܝܢ |
| construct | ܪܓܠ | ܪܓܠܝ |
| emphatic | ܪܓܠܐ | ܪܓܠܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܪܓܠܝ | ܪܓܠܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܪܓܠܟ | ܪܓܠܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܪܓܠܟܝ | ܪܓܠܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܪܓܠܗ | ܪܓܠܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܪܓܠܗ | ܪܓܠܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܪܓܠܢ | ܪܓܠܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܪܓܠܟܘܢ | ܪܓܠܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܪܓܠܟܝܢ | ܪܓܠܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܪܓܠܗܘܢ | ܪܓܠܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܪܓܠܗܝܢ | ܪܓܠܝܗܝܢ |
Modified from above.
ܪܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܓܠܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܪܓܠ | ܪܓܠܝܢ |
| construct | ܪܓܠ | ܪܓܠܝ |
| emphatic | ܪܓܠܐ | ܪܓܠܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܪܓܠܝ | ܪܓܠܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܪܓܠܟ | ܪܓܠܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܪܓܠܟܝ | ܪܓܠܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܪܓܠܗ | ܪܓܠܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܪܓܠܗ | ܪܓܠܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܪܓܠܢ | ܪܓܠܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܪܓܠܟܘܢ | ܪܓܠܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܪܓܠܟܝܢ | ܪܓܠܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܪܓܠܗܘܢ | ܪܓܠܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܪܓܠܗܝܢ | ܪܓܠܝܗܝܢ |
ܪܰܓ݂ܠܳܐ • (raġlo) f (plural ܪܰܓ݂ܠܶܐ (raġle) or ܪܰܓ݂ܠܳܬ݂ܶܐ (raġloṯe))