ܪܕܝܬܐ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܪܕܝܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܪܕܝܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܪܕܝܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܪܕܝܬܐ you have here. The definition of the word ܪܕܝܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܪܕܝܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ܪܕܝܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܪ ܕ ܐ (r d ˀ) |
| 4 terms |
Etymology
Tool noun coined from the feminine characteristic adjective of ܪܵܕ݂ܹܐ (rāḏē, “to flow, travel, move along”); possibly a calque of Arabic سَيَّارَة (sayyāra).
Pronunciation
Noun
ܪܲܕܵܝܬܵܐ or ܪܵܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ • (raddāytā or rāḏīṯā) f sg (plural ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܹܐ (raddāyāṯē) or ܪ̈ܵܕ݂ܝܵܬ݂ܵܐ (rāḏyāṯā))
- car, automobile (passenger vehicle steered by a driver)
- ܟܹܐ ܛܵܪܝܵܐ ܪܲܕܵܝܬܵܗ̇ ܠܫܘܼܠܵܐ ܟܠ ܨܲܦܪܵܐ.
- kē ṭāryā raddāytāh l-šūlā kul ṣaprā.
- She drives her car to work every morning.
- ܡܘܼܒܠܵܗ̇ ܠܝܼ ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܠܟܸܣ ܦܵܠܹܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ ܬܸܡܵܠ ܕܫܲܚܠܸܦܸܢ ܢܸܦ̮ܛܵܗ̇.
- mublāh lī raddāytā lkis pālēḥ mākēnē timmāl d-šaḥlippin nifṭāh.
- I took the car to the mechanic yesterday to change the oil.
Inflection
| Inflection of ܪܲܕܵܝܬܵܐ (raddāytā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܪܲܕܵܝܬܝܼ (raddāytī) |
ܪܲܕܵܝܬܲܢ (raddāytan) | |||
| construct | ܪܲܕܵܝܲܬ݂ (raddāyaṯ) |
2nd person | ܪܲܕܵܝܬܘܼܟ݂ (raddāytūḵ) |
ܪܲܕܵܝܬܵܟ݂ܝ (raddāytāḵ) |
ܪܲܕܵܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (raddāytāwḵōn) | |||
| emphatic | ܪܲܕܵܝܬܵܐ (raddāytā) |
3rd person | ܪܲܕܵܝܬܹܗ (raddāytēh) |
ܪܲܕܵܝܬܵܗ̇ (raddāytāh) |
ܪܲܕܵܝܬܗܘܿܢ (raddāythōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܝܼ (raddāyāṯī) |
ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܲܢ (raddāyāṯan) | |||
| construct | ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ (raddāyāṯ) |
2nd person | ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (raddāyāṯūḵ) |
ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (raddāyāṯāḵ) |
ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (raddāyāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܹܐ (raddāyāṯē) |
3rd person | ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܘܼܗܝ (raddāyāṯūh) |
ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܘܿܗ̇ (raddāyāṯōh) |
ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (raddāyāṯhōn) | |||
References
- “ܪܕܝܬܐ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, 2022 May 8 (last accessed)
- “ܪܕܝܬܐ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, 2022 May 12 (last accessed)