ܪܚܘܩܐ ܡܢ ܐܟܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܪܚܘܩܐ ܡܢ ܐܟܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܪܚܘܩܐ ܡܢ ܐܟܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܪܚܘܩܐ ܡܢ ܐܟܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܪܚܘܩܐ ܡܢ ܐܟܐ you have here. The definition of the word ܪܚܘܩܐ ܡܢ ܐܟܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܪܚܘܩܐ ܡܢ ܐܟܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Assyrian Neo-Aramaic phrasebook
This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Alternative forms

Etymology

Literally, “May it be distant from here”.

Pronunciation

Interjection

ܪܲܚܘܼܩܵܐ ܡܸܢ ܐܵܟ݂ܵܐ • (raḥūqā min āḵā)

  1. may it be distant from here (Short prayer after the mention of a future possible undesirable thing)
    ܐܸܢ ܡܵܝܬ݂ܲܚ، ܪܲܚܘܼܩܵܐ ܡܸܢ ܐܵܟ݂ܵܐ، ܗܲܒ݇ܠܘܼ ܠܗܹܝܢ ܩܸܢ̈ܝܵܬ݂ܲܢ ܠܥܹܕܬܵܐ ― in māyṯaḥ, raḥūqā min āḵā, halū lhēn qinyāṯan lˁēdtā ― If we die, may it be distant from here, give our possessions to the church.
Wikious
Boobota
Sagapedia