ܬܩܘܠܬܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܬܩܘܠܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܬܩܘܠܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܬܩܘܠܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܬܩܘܠܬܐ you have here. The definition of the word ܬܩܘܠܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܬܩܘܠܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܬ ܩ ܠ (t q l)
4 terms

Etymology

From the verb ܬܵܩܹܠ (tāqēl, to weigh).

Pronunciation

Noun

ܬܩܘܼܠܬܵܐ (tqultām sg (plural ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (tqulyāṯē))

  1. measurement of weight, balance
    ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܹܗ ܬܩܘܼܠܬܵܐ ܕܒܸܣܪܵܐ ܥܲܠ ܡܲܣܵܐ̈ܬ݂ܵܐ.dḇīq lēh tqultā d-bisrā ˁal massāṯā.He took the weight of the meet on the scales.

Inflection

    Inflection of ܬܩܘܼܠܬܵܐ (tqultā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܬܩܘܼܠܬܝܼ
(tqultī)
ܬܩܘܼܠܬܲܢ
(tqultan)
construct ܬܩܘܼܠܲܬ݂
(tqūlaṯ)
2nd person ܬܩܘܼܠܬܘܼܟ݂
(tqultūḵ)
ܬܩܘܼܠܬܵܟ݂ܝ
(tqultāḵ)
ܬܩܘܼܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ
(tqultāwḵōn)
emphatic ܬܩܘܼܠܬܵܐ
(tqultā)
3rd person ܬܩܘܼܠܬܹܗ
(tqultēh)
ܬܩܘܼܠܬܵܗ̇
(tqultāh)
ܬܩܘܼܠܬܗܘܿܢ
(tqulthōn)
plural absolute 1st person ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂ܝܼ̈
(tqulyāṯī)
ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂ܲܢ̈
(tqulyāṯan)
construct ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂̈
(tqulyāṯ)
2nd person ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂
(tqulyāṯūḵ)
ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈
(tqulyāṯāḵ)
ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(tqulyāṯāwḵōn)
emphatic ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂ܹ̈ܐ
(tqulyāṯē)
3rd person ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ
(tqulyāṯūh)
ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇
(tqulyāṯōh)
ܬܩܘܼܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ
(tqulyāṯhōn)

See also