Derived from the verb ܡܲܪܒܹܐ (marbē, “to raise, educate”); compare Arabic تَرْبِيَة (tarbiya) and Hebrew תַּרְבּוּת (tarbút, “culture, civilisation”).
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ • (tarbīṯā) f sg (plural ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܹܐ (tarbyāṯē))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܬܲܪܒܝܼ (tarbī) | 1st person | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܝܼ (tarbīṯī) | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܲܢ (tarbīṯan) | |||
| construct | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ (tarbīṯ) | 2nd person | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (tarbīṯōḵ) | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (tarbīṯāḵ) | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (tarbīṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ (tarbīṯā) | 3rd person | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܹܗ (tarbīṯēh) | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܗ̇ (tarbīṯāh) | ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (tarbīṯhōn) | |||
| plural | absolute | ܬܲܪ̈ܒܝܵܢ (tarbyān) | 1st person | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܝܼ (tarbyāṯī) | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܲܢ (tarbyāṯan) | |||
| construct | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ (tarbyāṯ) | 2nd person | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (tarbyāṯōḵ) | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (tarbyāṯāḵ) | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (tarbyāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܵܐ (tarbyāṯā) | 3rd person | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܹܗ (tarbyāṯēh) | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܵܗ̇ (tarbyāṯāh) | ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (tarbyāṯhōn) | |||
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ • (tarbīṯā) f