अनुमति

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati). By surface analysis, अनु- (anu-) +‎ मति (mati).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ə.nʊ.mə.t̪iː/,

• Audio

  (file)

Noun

अनुमति • (anumati) f (Urdu spelling انمتی)

1. permission, authorization, consent

   प्रवेश करने के लिए लिखित अनुमति की आवश्यकता है।

   praveś karne ke lie likhit anumati kī āvaśyaktā hai.

   Written permission is necessary in order to enter.

Declension

Synonyms

• इजाज़त (ijāzat)
• सम्मति (sammati)

References

• Bahri, Hardev (1989) “अनुमति”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Platts, John T. (1884) “अनुमति”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Nepali

Etymology

Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati).

Pronunciation

• IPA^(key):
• Phonetic Devanagari: अनुमति

Noun

अनुमति • (anumati)

1. permission, authorization, consent

References

• “अनुमति”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

अनु- (anu-) +‎ मति (mati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.nu.mɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɐ.n̪u.mɐ.t̪i/

Noun

अनुमति • (anumati) stem, f

1. assent, permission, approbation
   1. the above personified as a goddess
2. the fifteenth day of the moon's age (on which it rises one digit less than full, when the gods or manes receive oblations with favor)
   1. the above also personified as a goddess; an oblation made to this goddess

Declension

References

• Monier Williams (1899) “अनुमति”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 36/3.