आराम

• (Delhi) IPA^(key): /ɑː.ɾɑːm/, ,

Borrowed from Sanskrit आराम (ārāma)

आराम • (ārām) m (Urdu spelling آرام)

1. sensual pleasure, delight, bliss
2. place of delight, garden, grove

   Synonyms: बग़ीचा (baġīcā), बाग (bāg), उपवन (upvan), उद्यान (udyān), वाटिका (vāṭikā)

Borrowed from Classical Persian آرام (ārām). Compare Bengali আরাম (aram), Gujarati આરામ (ārām), Marathi आराम (ārām), Punjabi ਅਰਾਮ (arām), Sindhi آرام (ārām).

आराम • (ārām) m (Urdu spelling آرام)

1. rest; leisure
2. comfort
3. laze

• आराम करना (ārām karnā)
• आराम देना (ārām denā)
• आराम से (ārām se)

Borrowed from Classical Persian آرام (ārām). Compare Gujarati આરામ (ārām), Sindhi آرام (ārām).

आराम • (ārām) m

1. rest, relaxation

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “आराम”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “आराम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण (1932-1950) “आराम”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे : महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).

From Classical Persian آرام (ārām).

• IPA^(key):
• Phonetic Devanagari: आराम्

आराम • (ārām)

1. rest, relaxation

Borrowed from Sanskrit आराम (ārāma, “garden, grove”).

आराम • (ārāma)

1. garden

आराम m

1. Devanagari script form of ārāma

From the root आरम् (āram, “to take pleasure”), from आ- (ā-) +‎ रम् (ram, “to enjoy”).

• (Vedic) IPA^(key): /ɑː.ɾɑː.mɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɑːˈɾɑː.mɐ/

आराम • (ārāmá) stem, m

1. sensual pleasure, delight, bliss
2. a place of delight, garden, grove

   Synonyms: उपवन (upavana), उद्यान (udyāna), वाटिका (vāṭikā)

   name of a particular daṇḍaka- metre

• Pali: ārāma

• Monier Williams (1899) “आराम”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 150/1.

• Hellwig, Oliver (2010-2024) “ārāma”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.