Learned borrowing from Sanskrit कला (kalā).
कला • (kalā) f (Urdu spelling کلا)
सफ़ेद (safed), श्वेत (śvet) | धूसर (dhūsar), छाई (chāī) | काला (kālā), श्याम (śyām) |
लाल (lāl), सुर्ख़ (surx); गहरा लाल (gahrā lāl), क़िरमिज़ी (qirmizī) | नारंगी (nāraṅgī), माल्टा (mālṭā); भूरा (bhūrā) | पीला (pīlā); मलाई (malāī) |
नींबू (nīmbū), सुगा पंछी (sugā pañchī) | हरा (harā) | |
फ़िरोज़ी (firozī) | आसमानी (āsmānī) | नीला (nīlā), नील (nīl) |
जामुनी (jāmunī); नील (nīl) | रानी (rānī); बैंगनी (baiṅgnī), जामुनी (jāmunī) | गुलाबी (gulābī) |
Borrowed from Sanskrit कला (kalā). Cognate with Gujarati કલા (kalā), Hindi कला (kalā), Konkani कला (kalā), Nepali कला (kalā).
कला • (kalā) f
Declension of कला (fem ā-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
कला kalā | ||
direct plural |
कला kalā | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
कला kalā |
कला kalā | |
oblique सामान्यरूप |
कले kale |
कलां- kalān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
कलेला kalelā |
कलांना kalānnā | |
ergative | कलेने, कलेनं kalene, kalena |
कलांनी kalānnī | |
instrumental | कलेशी kaleśī |
कलांशी kalānśī | |
locative सप्तमी |
कलेत kalet |
कलांत kalāt | |
vocative संबोधन |
कले kale |
कलांनो kalānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of कला (fem ā-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
कलेचा kaleċā |
कलेचे kaleċe |
कलेची kalecī |
कलेच्या kalecā |
कलेचे, कलेचं kaleċe, kaleċa |
कलेची kalecī |
कलेच्या kalecā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
कलांचा kalānċā |
कलांचे kalānċe |
कलांची kalāñcī |
कलांच्या kalāncā |
कलांचे, कलांचं kalānċe, kalānċa |
कलांची kalāñcī |
कलांच्या kalāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
Learned borrowing from Sanskrit कला (kalā).
कला • (kalā) f
Borrowed from Dravidian *kal-ay 'art, skill' related to *kal meaning to learn. Compare கலை (kalai).
कला • (kalā) stem, f
Borrowed from Dravidian, compare Tamil கலம் (kalam).
कला • (kalā) stem, f
Feminine ā-stem declension of कला (kalā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कला kalā |
कले kale |
कलाः kalāḥ |
Vocative | कले kale |
कले kale |
कलाः kalāḥ |
Accusative | कलाम् kalām |
कले kale |
कलाः kalāḥ |
Instrumental | कलया / कला¹ kalayā / kalā¹ |
कलाभ्याम् kalābhyām |
कलाभिः kalābhiḥ |
Dative | कलायै kalāyai |
कलाभ्याम् kalābhyām |
कलाभ्यः kalābhyaḥ |
Ablative | कलायाः / कलायै² kalāyāḥ / kalāyai² |
कलाभ्याम् kalābhyām |
कलाभ्यः kalābhyaḥ |
Genitive | कलायाः / कलायै² kalāyāḥ / kalāyai² |
कलयोः kalayoḥ |
कलानाम् kalānām |
Locative | कलायाम् kalāyām |
कलयोः kalayoḥ |
कलासु kalāsu |
Notes |
|
कला • (kalā) stem, f
Feminine ā-stem declension of कला (kalā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कला kalā |
कले kale |
कलाः kalāḥ |
Vocative | कले kale |
कले kale |
कलाः kalāḥ |
Accusative | कलाम् kalām |
कले kale |
कलाः kalāḥ |
Instrumental | कलया / कला¹ kalayā / kalā¹ |
कलाभ्याम् kalābhyām |
कलाभिः kalābhiḥ |
Dative | कलायै kalāyai |
कलाभ्याम् kalābhyām |
कलाभ्यः kalābhyaḥ |
Ablative | कलायाः / कलायै² kalāyāḥ / kalāyai² |
कलाभ्याम् kalābhyām |
कलाभ्यः kalābhyaḥ |
Genitive | कलायाः / कलायै² kalāyāḥ / kalāyai² |
कलयोः kalayoḥ |
कलानाम् kalānām |
Locative | कलायाम् kalāyām |
कलयोः kalayoḥ |
कलासु kalāsu |
Notes |
|