Unknown.
Turner and some earlier sources argue for a borrowing from Dravidian (compare modern Tamil குடாரி (kuṭāri, “axe”)). However, Burrow convincingly showed that the Dravidian terms cannot be original (due to unusual vowel length in the Tamil and Malayalam terms) and are likely borrowed or derived from Sanskrit.[1]
Proponents of Fortunatov's law have supported inheritance from Proto-Indo-European *kl̥tḗr, with Latin culter (“butcher's knife”) as a cognate. Burrow compares Sanskrit कुलिश (kuliśa, “axe”) as evidence for a root *kul-. However, the formation of the Indo-European source is unusual and the aspiration in the Sanskrit word is still unexplained.
कुठार • (kuṭhāra) stem, m
Masculine a-stem declension of कुठार (kuṭhāra) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कुठारः kuṭhāraḥ |
कुठारौ kuṭhārau |
कुठाराः kuṭhārāḥ |
Vocative | कुठार kuṭhāra |
कुठारौ kuṭhārau |
कुठाराः kuṭhārāḥ |
Accusative | कुठारम् kuṭhāram |
कुठारौ kuṭhārau |
कुठारान् kuṭhārān |
Instrumental | कुठारेण kuṭhāreṇa |
कुठाराभ्याम् kuṭhārābhyām |
कुठारैः kuṭhāraiḥ |
Dative | कुठाराय kuṭhārāya |
कुठाराभ्याम् kuṭhārābhyām |
कुठारेभ्यः kuṭhārebhyaḥ |
Ablative | कुठारात् kuṭhārāt |
कुठाराभ्याम् kuṭhārābhyām |
कुठारेभ्यः kuṭhārebhyaḥ |
Genitive | कुठारस्य kuṭhārasya |
कुठारयोः kuṭhārayoḥ |
कुठाराणाम् kuṭhārāṇām |
Locative | कुठारे kuṭhāre |
कुठारयोः kuṭhārayoḥ |
कुठारेषु kuṭhāreṣu |