Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀯𑁂𑀇 (khavei), from Sanskrit क्षपयति (kṣapayati).
खोना • (khonā) (transitive, Urdu spelling کھونا)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | खो kho | ||||
| Infinitive | खोना khonā | ||||
| Oblique Infinitive | खोने khone | ||||
| Conjunctive | खोकर, खोके khokar, khoke | ||||
| Progressive | खोते-खोते khote-khote | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | खोना khonā |
खोने khone |
खोनी khonī |
खोनीं khonī̃ | |
| Habitual | खोता khotā |
खोते khote |
खोती khotī |
खोतीं khotī̃ | |
| Perfective | खोया khoyā |
खोए khoe |
खोई khoī |
खोईं khoī̃ | |
| Prospective Agentive |
खोनेवाला khonevālā |
खोनेवाले khonevāle |
खोनेवाली khonevālī |
खोनेवालीं khonevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | खोया हुआ khoyā huā |
खोए हुए khoe hue |
खोई हुई khoī huī |
खोई हुईं khoī huī̃ |
| Habitual | खोता हुआ khotā huā |
खोते हुए khote hue |
खोती हुई khotī huī |
खोती हुईं khotī huī̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | खोया khoyā |
खोए khoe | ||||
| f | खोई khoī |
खोईं khoī̃ | ||||||
| FUT | m | खोऊँगा khoūṅgā |
खोएगा khoegā |
खोओगे khooge |
खोएँगे khoeṅge | |||
| f | खोऊँगी khoūṅgī |
खोएगी khoegī |
खोओगी khoogī |
खोएँगी khoeṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
खोऊँ khoū̃ |
खोए khoe |
खोओ khoo |
खोएँ khoẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | खोता khotā |
खोते khote | ||||
| f | खोती khotī |
खोतीं khotī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
खो kho |
खोओ khoo |
खोइये1 khoiye1 | |||
| FUT | m f |
खोइयो khoiyo |
खोना khonā |
खोइयेगा1 khoiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | खोता हूँ khotā hū̃ |
खोता है khotā hai |
खोते हो khote ho |
खोते हैं khote ha͠i | ||
| f | खोती हूँ khotī hū̃ |
खोती है khotī hai |
खोती हो khotī ho |
खोती हैं khotī ha͠i | ||||
| PST | m | खोता था khotā thā |
खोते थे khote the | |||||
| f | खोती थी khotī thī |
खोती थीं khotī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | खोता हूँगा khotā hūṅgā |
खोता होगा khotā hogā |
खोते होगे khote hoge |
खोते होंगे khote hoṅge | ||
| f | खोती हूँगी khotī hūṅgī |
खोती होगी khotī hogī |
खोती होगी khotī hogī |
खोती होंगी khotī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | खोता हूँ khotā hū̃ |
खोता हो khotā ho |
खोते हो khote ho |
खोते हों khote hõ | ||
| f | खोती हूँ khotī hū̃ |
खोती हो khotī ho |
खोती हो khotī ho |
खोती हों khotī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | खोता होता khotā hotā |
खोते होते khote hote | ||||
| f | खोती होती khotī hotī |
खोती होतीं khotī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | खोया हूँ khoyā hū̃ |
खोया है khoyā hai |
खोए हो khoe ho |
खोए हैं khoe ha͠i | ||
| f | खोई हूँ khoī hū̃ |
खोई है khoī hai |
खोई हो khoī ho |
खोई हैं khoī ha͠i | ||||
| PST | m | खोया था khoyā thā |
खोए थे khoe the | |||||
| f | खोई थी khoī thī |
खोई थीं khoī thī̃ | ||||||
| FUT | m | खोया हूँगा khoyā hūṅgā |
खोया होगा khoyā hogā |
खोए होगे khoe hoge |
खोए होंगे khoe hoṅge | |||
| f | खोई हूँगी khoī hūṅgī |
खोई होगी khoī hogī |
खोई होगी khoī hogī |
खोई होंगी khoī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | खोया हूँगा khoyā hūṅgā |
खोया होगा khoyā hogā |
खोए होगे khoe hoge |
खोए होंगे khoe hoṅge | ||
| f | खोई हूँगी khoī hūṅgī |
खोई होगी khoī hogī |
खोई होगी khoī hogī |
खोई होंगी khoī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | खोया हूँ khoyā hū̃ |
खोया हो khoyā ho |
खोए हो khoe ho |
खोए हों khoe hõ | ||
| f | खोई हूँ khoī hū̃ |
खोई हो khoī ho |
खोई हो khoī ho |
खोई हों khoī hõ | ||||
| FUT | m | खोया होऊँ khoyā hoū̃ |
खोया होए khoyā hoe |
खोए होओ khoe hoo |
खोए होएँ khoe hoẽ | |||
| f | खोई होऊँ khoī hoū̃ |
खोई होए khoī hoe |
खोई होओ khoī hoo |
खोई होएँ khoī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | खोया होता khoyā hotā |
खोए होते khoe hote | ||||
| f | खोई होती khoī hotī |
खोई होतीं khoī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | खो रहा हूँ kho rahā hū̃ |
खो रहा है kho rahā hai |
खो रहे हो kho rahe ho |
खो रहे हैं kho rahe ha͠i | ||
| f | खो रही हूँ kho rahī hū̃ |
खो रही है kho rahī hai |
खो रही हो kho rahī ho |
खो रही हैं kho rahī ha͠i | ||||
| PST | m | खो रहा था kho rahā thā |
खो रहे थे kho rahe the | |||||
| f | खो रही थी kho rahī thī |
खो रही थीं kho rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | खो रहा हूँगा kho rahā hūṅgā |
खो रहा होगा kho rahā hogā |
खो रहे होगे kho rahe hoge |
खो रहे होंगे kho rahe hoṅge | |||
| f | खो रही हूँगी kho rahī hūṅgī |
खो रही होगी kho rahī hogī |
खो रही होगी kho rahī hogī |
खो रही होंगी kho rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | खो रहा हूँगा kho rahā hūṅgā |
खो रहा होगा kho rahā hogā |
खो रहे होगे kho rahe hoge |
खो रहे होंगे kho rahe hoṅge | ||
| f | खो रही हूँगी kho rahī hūṅgī |
खो रही होगी kho rahī hogī |
खो रही होगी kho rahī hogī |
खो रही होंगी kho rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | खो रहा हूँ kho rahā hū̃ |
खो रहा हो kho rahā ho |
खो रहे हो kho rahe ho |
खो रहे हों kho rahe hõ | ||
| f | खो रही हूँ kho rahī hū̃ |
खो रही हो kho rahī ho |
खो रही हो kho rahī ho |
खो रही हों kho rahī hõ | ||||
| FUT | m | खो रहा होऊँ kho rahā hoū̃ |
खो रहा होए kho rahā hoe |
खो रहे होओ kho rahe hoo |
खो रहे होएँ kho rahe hoẽ | |||
| f | खो रही होऊँ kho rahī hoū̃ |
खो रही होए kho rahī hoe |
खो रही होओ kho rahī hoo |
खो रही होएँ kho rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | खो रहा होता kho rahā hotā |
खो रहे होते kho rahe hote | ||||
| f | खो रही होती kho rahī hotī |
खो रही होतीं kho rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
2=330Please see Module:checkparams for help with this warning.Helmut Nespital (2008) “खोना”, in Hindī Kriyā-koś [Hindi Verb Compendium], Lokbharti Prakashan, →ISBN, page खोना