Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ग्रन्थ . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ग्रन्थ , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ग्रन्थ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ग्रन्थ you have here. The definition of the word
ग्रन्थ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ग्रन्थ , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hindi
Pronunciation
Noun
ग्रन्थ • (granth ) m
Alternative spelling of ग्रंथ ( granth )
Declension
Declension of ग्रन्थ (masc cons-stem )
singular
plural
direct
ग्रन्थ granth
ग्रन्थ granth
oblique
ग्रन्थ granth
ग्रन्थों granthõ
vocative
ग्रन्थ granth
ग्रन्थो grantho
Sanskrit
Alternative scripts
Etymology
From the root ग्रन्थ् ( granth , “ to tie together ” ) . Possibly cognate with English cart , crate and cradle .
Pronunciation
Noun
ग्रन्थ • (grantha ) stem , m
tying , binding , stringing together
= ग्रन्थि ( granthí ) , a knot
honeycomb
an artificial arrangement of words, (especially of 32 syllables = श्लोक ( śloka ) ), verse , composition , treatise , literary production , book in prose or verse, text (opposed to अर्थ ( artha , “ meaning ” ) )
verse
composition , treatise , literary production, book in prose or verse, text
a section
Guru Granth Sahib , the book or sacred scriptures of the Sikhs containing short moral poems by Nanak Shah and others
wealth , property
Declension
Descendants
Dardic:
Pali: gantha
Prakrit: 𑀕𑀀𑀣 ( gam̐tha )
Central:
Sauraseni Prakrit:
Hindustani: gath
Old Gujarati:
Eastern:
Northern:
Southern:
Western:
Paisaci Prakrit:
Takka Apabhramsa:
Old Punjabi: ਗੱਥੁ ( gatthu )
Punjabi: gath
Gurmukhi script: ਗਥ
Shahmukhi script: گَتھ
Vracada Apabhramsa:
→ Assamese: গ্ৰন্থ ( grontho )
→ Hindi: ग्रन्थ ( granth )
→ Dhivehi: ގުރަނދަ ( guraⁿda ) ( learned )
→ Middle Chinese: 伽蘭他 (MC gja lan tha )
→ Malayalam: ഗ്രന്ഥം ( granthaṁ )
→ Marathi: ग्रन्थ ( grantha )
→ Tamil: கிரந்தம் ( kirantam )
→ Telugu: గ్రంథము ( granthamu )
Nusantaro-Maharlikan:
Malay:
→ Javanese: ꦒꦿꦤ꧀ꦡ ( granța )
→ Balinese: ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬣ
→ Sundanese: ᮌᮢᮔ᮪ᮒ ( granta )
→ Tocharian A: granth ( learned )
→ Tocharian B: krānt ( learned )
References
Monier Williams (1899 ) “ग्रन्थ ”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press , →OCLC , page 0371/1 .
Turner, Ralph Lilley (1969–1985 ) “grantha ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages , London: Oxford University Press, page 233