Inherited from Sanskrit जड (jaḍa).
जड • (jaḍ) (Latin script zodd, Kannada script ಜಡ್)
Inherited from Old Marathi 𑘕𑘚 (jaḍa), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀟 (jaḍa), from Sanskrit जड (jaḍa). Related to जाड (jāḍ), जाडे (jāḍe, “thick, stout, fat”). Compare Gujarati જડ (jaḍ), Hindustani جَڑ (jaṛ) / जड़ (jaṛ), Sindhi جَڙُ (jaṛu) / जड़ु (jaṛu), Odia ଜଡ଼ (jôṛô), Bengali জড় (joṛ).
जड • (j̈aḍ)
According to Turner, probably of non-Indo-Aryan origin. In the meaning of "cold", probably contaminated with descendants of Proto-Indo-European *gel- (“to be cold”) (whence English cold and Latin gelū), compare जळ्हु (jaḷhu, “cool”).
जड • (jaḍá) stem
Masculine a-stem declension of जड (jaḍá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | जडः jaḍáḥ |
जडौ / जडा¹ jaḍaú / jaḍā́¹ |
जडाः / जडासः¹ jaḍā́ḥ / jaḍā́saḥ¹ |
Vocative | जड jáḍa |
जडौ / जडा¹ jáḍau / jáḍā¹ |
जडाः / जडासः¹ jáḍāḥ / jáḍāsaḥ¹ |
Accusative | जडम् jaḍám |
जडौ / जडा¹ jaḍaú / jaḍā́¹ |
जडान् jaḍā́n |
Instrumental | जडेन jaḍéna |
जडाभ्याम् jaḍā́bhyām |
जडैः / जडेभिः¹ jaḍaíḥ / jaḍébhiḥ¹ |
Dative | जडाय jaḍā́ya |
जडाभ्याम् jaḍā́bhyām |
जडेभ्यः jaḍébhyaḥ |
Ablative | जडात् jaḍā́t |
जडाभ्याम् jaḍā́bhyām |
जडेभ्यः jaḍébhyaḥ |
Genitive | जडस्य jaḍásya |
जडयोः jaḍáyoḥ |
जडानाम् jaḍā́nām |
Locative | जडे jaḍé |
जडयोः jaḍáyoḥ |
जडेषु jaḍéṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of जडा (jaḍā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | जडा jaḍā́ |
जडे jaḍé |
जडाः jaḍā́ḥ |
Vocative | जडे jáḍe |
जडे jáḍe |
जडाः jáḍāḥ |
Accusative | जडाम् jaḍā́m |
जडे jaḍé |
जडाः jaḍā́ḥ |
Instrumental | जडया / जडा¹ jaḍáyā / jaḍā́¹ |
जडाभ्याम् jaḍā́bhyām |
जडाभिः jaḍā́bhiḥ |
Dative | जडायै jaḍā́yai |
जडाभ्याम् jaḍā́bhyām |
जडाभ्यः jaḍā́bhyaḥ |
Ablative | जडायाः / जडायै² jaḍā́yāḥ / jaḍā́yai² |
जडाभ्याम् jaḍā́bhyām |
जडाभ्यः jaḍā́bhyaḥ |
Genitive | जडायाः / जडायै² jaḍā́yāḥ / jaḍā́yai² |
जडयोः jaḍáyoḥ |
जडानाम् jaḍā́nām |
Locative | जडायाम् jaḍā́yām |
जडयोः jaḍáyoḥ |
जडासु jaḍā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of जड (jaḍá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | जडम् jaḍám |
जडे jaḍé |
जडानि / जडा¹ jaḍā́ni / jaḍā́¹ |
Vocative | जड jáḍa |
जडे jáḍe |
जडानि / जडा¹ jáḍāni / jáḍā¹ |
Accusative | जडम् jaḍám |
जडे jaḍé |
जडानि / जडा¹ jaḍā́ni / jaḍā́¹ |
Instrumental | जडेन jaḍéna |
जडाभ्याम् jaḍā́bhyām |
जडैः / जडेभिः¹ jaḍaíḥ / jaḍébhiḥ¹ |
Dative | जडाय jaḍā́ya |
जडाभ्याम् jaḍā́bhyām |
जडेभ्यः jaḍébhyaḥ |
Ablative | जडात् jaḍā́t |
जडाभ्याम् jaḍā́bhyām |
जडेभ्यः jaḍébhyaḥ |
Genitive | जडस्य jaḍásya |
जडयोः jaḍáyoḥ |
जडानाम् jaḍā́nām |
Locative | जडे jaḍé |
जडयोः jaḍáyoḥ |
जडेषु jaḍéṣu |
Notes |
|
See also descendants of जाड्य (jāḍya, “coldness”, Vṛddhi derivative).