Hello, you have come here looking for the meaning of the word
जागणे. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
जागणे, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
जागणे in singular and plural. Everything you need to know about the word
जागणे you have here. The definition of the word
जागणे will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
जागणे, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi 𑘕𑘰𑘐𑘜𑘹𑘽 (jāgaṇeṃ), Maharastri Prakrit 𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇 (jaggaï), from Sanskrit जाग्रति (jāgrati) (compare जागर्ति (jāgarti)), from Proto-Indo-European *h₁ger-. Cognate with Konkani जाग्चे (zāgce), Gujarati જાગવું (jāgvũ), Hindi जागना (jāgnā), Sindhi جَاڳَڻُ / जाॻणु (jāɡ̈aṇu), Punjabi ਜਾਗਣਾ (jāgṇā) / جاگنا (jāgnā), Nepali जाग्नु (jāgnu), Bengali জাগা (jaga), Assamese জাগা (zaga).
Pronunciation
- (formal) IPA(key): /d͡zaɡ.ɳe/
- (colloquial) IPA(key): /d͡zaɡ.ɳə/
Verb
जागणे • (j̈āgṇe) (intransitive)
- to be awake
- to be alert, vigilant
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “जागणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “जागणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण (1932-1950) “जाग”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे : महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jāˊgrati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press