Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (jujjhadi), from Sanskrit युध्यते (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyúdʰyati, from Proto-Indo-European *Hyúdʰ-ye-ti.
जूझना • (jūjhnā) (intransitive, Urdu spelling جوجھنا)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | जूझ jūjh | ||||
| Infinitive | जूझना jūjhnā | ||||
| Oblique Infinitive | जूझने jūjhne | ||||
| Conjunctive | जूझकर, जूझके jūjhkar, jūjhke | ||||
| Progressive | जूझते-जूझते jūjhte-jūjhte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | जूझना jūjhnā |
जूझने jūjhne |
जूझनी jūjhnī |
जूझनीं jūjhnī̃ | |
| Habitual | जूझता jūjhtā |
जूझते jūjhte |
जूझती jūjhtī |
जूझतीं jūjhtī̃ | |
| Perfective | जूझा jūjhā |
जूझे jūjhe |
जूझी jūjhī |
जूझीं jūjhī̃ | |
| Prospective Agentive |
जूझनेवाला jūjhnevālā |
जूझनेवाले jūjhnevāle |
जूझनेवाली jūjhnevālī |
जूझनेवालीं jūjhnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | जूझा हुआ jūjhā huā |
जूझे हुए jūjhe hue |
जूझी हुई jūjhī huī |
जूझी हुईं jūjhī huī̃ |
| Habitual | जूझता हुआ jūjhtā huā |
जूझते हुए jūjhte hue |
जूझती हुई jūjhtī huī |
जूझती हुईं jūjhtī huī̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | जूझा jūjhā |
जूझे jūjhe | ||||
| f | जूझी jūjhī |
जूझीं jūjhī̃ | ||||||
| FUT | m | जूझूँगा jūjhūṅgā |
जूझेगा jūjhegā |
जूझोगे jūjhoge |
जूझेंगे jūjheṅge | |||
| f | जूझूँगी jūjhūṅgī |
जूझेगी jūjhegī |
जूझोगी jūjhogī |
जूझेंगी jūjheṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
जूझूँ jūjhū̃ |
जूझे jūjhe |
जूझो jūjho |
जूझें jūjhẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | जूझता jūjhtā |
जूझते jūjhte | ||||
| f | जूझती jūjhtī |
जूझतीं jūjhtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
जूझ jūjh |
जूझो jūjho |
जूझिये1 jūjhiye1 | |||
| FUT | m f |
जूझियो jūjhiyo |
जूझना jūjhnā |
जूझियेगा1 jūjhiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | जूझता हूँ jūjhtā hū̃ |
जूझता है jūjhtā hai |
जूझते हो jūjhte ho |
जूझते हैं jūjhte ha͠i | ||
| f | जूझती हूँ jūjhtī hū̃ |
जूझती है jūjhtī hai |
जूझती हो jūjhtī ho |
जूझती हैं jūjhtī ha͠i | ||||
| PST | m | जूझता था jūjhtā thā |
जूझते थे jūjhte the | |||||
| f | जूझती थी jūjhtī thī |
जूझती थीं jūjhtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | जूझता हूँगा jūjhtā hūṅgā |
जूझता होगा jūjhtā hogā |
जूझते होगे jūjhte hoge |
जूझते होंगे jūjhte hoṅge | ||
| f | जूझती हूँगी jūjhtī hūṅgī |
जूझती होगी jūjhtī hogī |
जूझती होगी jūjhtī hogī |
जूझती होंगी jūjhtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | जूझता हूँ jūjhtā hū̃ |
जूझता हो jūjhtā ho |
जूझते हो jūjhte ho |
जूझते हों jūjhte hõ | ||
| f | जूझती हूँ jūjhtī hū̃ |
जूझती हो jūjhtī ho |
जूझती हो jūjhtī ho |
जूझती हों jūjhtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | जूझता होता jūjhtā hotā |
जूझते होते jūjhte hote | ||||
| f | जूझती होती jūjhtī hotī |
जूझती होतीं jūjhtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | जूझा हूँ jūjhā hū̃ |
जूझा है jūjhā hai |
जूझे हो jūjhe ho |
जूझे हैं jūjhe ha͠i | ||
| f | जूझी हूँ jūjhī hū̃ |
जूझी है jūjhī hai |
जूझी हो jūjhī ho |
जूझी हैं jūjhī ha͠i | ||||
| PST | m | जूझा था jūjhā thā |
जूझे थे jūjhe the | |||||
| f | जूझी थी jūjhī thī |
जूझी थीं jūjhī thī̃ | ||||||
| FUT | m | जूझा हूँगा jūjhā hūṅgā |
जूझा होगा jūjhā hogā |
जूझे होगे jūjhe hoge |
जूझे होंगे jūjhe hoṅge | |||
| f | जूझी हूँगी jūjhī hūṅgī |
जूझी होगी jūjhī hogī |
जूझी होगी jūjhī hogī |
जूझी होंगी jūjhī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | जूझा हूँगा jūjhā hūṅgā |
जूझा होगा jūjhā hogā |
जूझे होगे jūjhe hoge |
जूझे होंगे jūjhe hoṅge | ||
| f | जूझी हूँगी jūjhī hūṅgī |
जूझी होगी jūjhī hogī |
जूझी होगी jūjhī hogī |
जूझी होंगी jūjhī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | जूझा हूँ jūjhā hū̃ |
जूझा हो jūjhā ho |
जूझे हो jūjhe ho |
जूझे हों jūjhe hõ | ||
| f | जूझी हूँ jūjhī hū̃ |
जूझी हो jūjhī ho |
जूझी हो jūjhī ho |
जूझी हों jūjhī hõ | ||||
| FUT | m | जूझा होऊँ jūjhā hoū̃ |
जूझा होए jūjhā hoe |
जूझे होओ jūjhe hoo |
जूझे होएँ jūjhe hoẽ | |||
| f | जूझी होऊँ jūjhī hoū̃ |
जूझी होए jūjhī hoe |
जूझी होओ jūjhī hoo |
जूझी होएँ jūjhī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | जूझा होता jūjhā hotā |
जूझे होते jūjhe hote | ||||
| f | जूझी होती jūjhī hotī |
जूझी होतीं jūjhī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | जूझ रहा हूँ jūjh rahā hū̃ |
जूझ रहा है jūjh rahā hai |
जूझ रहे हो jūjh rahe ho |
जूझ रहे हैं jūjh rahe ha͠i | ||
| f | जूझ रही हूँ jūjh rahī hū̃ |
जूझ रही है jūjh rahī hai |
जूझ रही हो jūjh rahī ho |
जूझ रही हैं jūjh rahī ha͠i | ||||
| PST | m | जूझ रहा था jūjh rahā thā |
जूझ रहे थे jūjh rahe the | |||||
| f | जूझ रही थी jūjh rahī thī |
जूझ रही थीं jūjh rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | जूझ रहा हूँगा jūjh rahā hūṅgā |
जूझ रहा होगा jūjh rahā hogā |
जूझ रहे होगे jūjh rahe hoge |
जूझ रहे होंगे jūjh rahe hoṅge | |||
| f | जूझ रही हूँगी jūjh rahī hūṅgī |
जूझ रही होगी jūjh rahī hogī |
जूझ रही होगी jūjh rahī hogī |
जूझ रही होंगी jūjh rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | जूझ रहा हूँगा jūjh rahā hūṅgā |
जूझ रहा होगा jūjh rahā hogā |
जूझ रहे होगे jūjh rahe hoge |
जूझ रहे होंगे jūjh rahe hoṅge | ||
| f | जूझ रही हूँगी jūjh rahī hūṅgī |
जूझ रही होगी jūjh rahī hogī |
जूझ रही होगी jūjh rahī hogī |
जूझ रही होंगी jūjh rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | जूझ रहा हूँ jūjh rahā hū̃ |
जूझ रहा हो jūjh rahā ho |
जूझ रहे हो jūjh rahe ho |
जूझ रहे हों jūjh rahe hõ | ||
| f | जूझ रही हूँ jūjh rahī hū̃ |
जूझ रही हो jūjh rahī ho |
जूझ रही हो jūjh rahī ho |
जूझ रही हों jūjh rahī hõ | ||||
| FUT | m | जूझ रहा होऊँ jūjh rahā hoū̃ |
जूझ रहा होए jūjh rahā hoe |
जूझ रहे होओ jūjh rahe hoo |
जूझ रहे होएँ jūjh rahe hoẽ | |||
| f | जूझ रही होऊँ jūjh rahī hoū̃ |
जूझ रही होए jūjh rahī hoe |
जूझ रही होओ jūjh rahī hoo |
जूझ रही होएँ jūjh rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | जूझ रहा होता jūjh rahā hotā |
जूझ रहे होते jūjh rahe hote | ||||
| f | जूझ रही होती jūjh rahī hotī |
जूझ रही होतीं jūjh rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||