Borrowed from Classical Persian داغ (dāğ). First attested as Old Marathi 𑘚𑘰𑘐 (ḍāga). Compare Gujarati ડાઘો (ḍāgho), Hindustani داغ (dāġ) / दाग़ (dāġ), Sindhi داغُ / दागु, Punjabi ਦਾਗ਼ (dāġ) / داغ (dāġ), Maithili दाग (dāg) / 𑒠𑒰𑒑 (dāga), Bengali দাগ (dag), Assamese দাগ (dag).
डाग • (ḍāg) m
| Declension of डाग (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
डाग dāg | ||
| direct plural |
डाग dāg | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
डाग dāg |
डाग dāg | |
| oblique सामान्यरूप |
डागा dāgā |
डागां- dāgān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
डागाला dāgālā |
डागांना dāgānnā | |
| ergative | डागाने, डागानं dāgāne, dāgāna |
डागांनी dāgānnī | |
| instrumental | डागाशी dāgāśī |
डागांशी dāgānśī | |
| locative सप्तमी |
डागात dāgāt |
डागांत dāgāt | |
| vocative संबोधन |
डागा dāgā |
डागांनो dāgānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of डाग (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
डागाचा dāgāċā |
डागाचे dāgāċe |
डागाची dāgācī |
डागाच्या dāgācā |
डागाचे, डागाचं dāgāċe, dāgāċa |
डागाची dāgācī |
डागाच्या dāgācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
डागांचा dāgānċā |
डागांचे dāgānċe |
डागांची dāgāñcī |
डागांच्या dāgāncā |
डागांचे, डागांचं dāgānċe, dāgānċa |
डागांची dāgāñcī |
डागांच्या dāgāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||