Borrowed from Sanskrit त्रास (trāsa).
त्रास • (trās) m
Learned borrowing from Sanskrit त्रास (trāsa, “fear”).
त्रास • (trās) (Latin script tras, Kannada script ತ್ರಾಸ)
Borrowed from Sanskrit त्रास (trāsa).
त्रास • (trās) m
| Declension of त्रास (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
त्रास t̪ɾas | ||
| direct plural |
त्रास t̪ɾas | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
त्रास t̪ɾas |
त्रास t̪ɾas | |
| oblique सामान्यरूप |
त्रासा t̪ɾasā |
त्रासां- t̪ɾasān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
त्रासाला t̪ɾasālā |
त्रासांना t̪ɾasānnā | |
| ergative | त्रासाने, त्रासानं t̪ɾasāne, t̪ɾasāna |
त्रासांनी t̪ɾasānnī | |
| instrumental | त्रासाशी t̪ɾasāśī |
त्रासांशी t̪ɾasānśī | |
| locative सप्तमी |
त्रासात t̪ɾasāt |
त्रासांत t̪ɾasāt | |
| vocative संबोधन |
त्रासा t̪ɾasā |
त्रासांनो t̪ɾasānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of त्रास (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
त्रासाचा t̪ɾasāċā |
त्रासाचे t̪ɾasāċe |
त्रासाची t̪ɾasācī |
त्रासाच्या t̪ɾasācā |
त्रासाचे, त्रासाचं t̪ɾasāċe, t̪ɾasāċa |
त्रासाची t̪ɾasācī |
त्रासाच्या t̪ɾasācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
त्रासांचा t̪ɾasānċā |
त्रासांचे t̪ɾasānċe |
त्रासांची t̪ɾasāñcī |
त्रासांच्या t̪ɾasāncā |
त्रासांचे, त्रासांचं t̪ɾasānċe, t̪ɾasānċa |
त्रासांची t̪ɾasāñcī |
त्रासांच्या t̪ɾasāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Learned borrowing from Sanskrit त्रास (trāsa).
त्रास • (trāsa) m
From Proto-Indo-Iranian *trāsás, from Proto-Indo-European *tros-ó-s (“fear, dread”), from *tres- (“to tremble (with fear)”). Cognate with Avestan 𐬚𐬭𐬃𐬢𐬵𐬀𐬌𐬌𐬈𐬙𐬈 (θrā̊ŋhaiiete, “to move in terror”), Persian سهم (sahm), ترس (tars), Latin terror (“fear, terror”).
त्रास • (trāsa) stem, m
| Masculine a-stem declension of त्रास (trāsa) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | त्रासः trāsaḥ |
त्रासौ / त्रासा¹ trāsau / trāsā¹ |
त्रासाः / त्रासासः¹ trāsāḥ / trāsāsaḥ¹ |
| Vocative | त्रास trāsa |
त्रासौ / त्रासा¹ trāsau / trāsā¹ |
त्रासाः / त्रासासः¹ trāsāḥ / trāsāsaḥ¹ |
| Accusative | त्रासम् trāsam |
त्रासौ / त्रासा¹ trāsau / trāsā¹ |
त्रासान् trāsān |
| Instrumental | त्रासेन trāsena |
त्रासाभ्याम् trāsābhyām |
त्रासैः / त्रासेभिः¹ trāsaiḥ / trāsebhiḥ¹ |
| Dative | त्रासाय trāsāya |
त्रासाभ्याम् trāsābhyām |
त्रासेभ्यः trāsebhyaḥ |
| Ablative | त्रासात् trāsāt |
त्रासाभ्याम् trāsābhyām |
त्रासेभ्यः trāsebhyaḥ |
| Genitive | त्रासस्य trāsasya |
त्रासयोः trāsayoḥ |
त्रासानाम् trāsānām |
| Locative | त्रासे trāse |
त्रासयोः trāsayoḥ |
त्रासेषु trāseṣu |
| Notes |
| ||