From Proto-Indo-Iranian *dáHtram (“sickle, scythe”), from *daH- (“to cut, mow”) + *-tram. By surface analysis, दा (dā, “to cut, mow”) + -त्र (-tra, suffix denoting an instrument). Cognate with Persian داس (dâs, “sickle”), Parthian (dēš, “sickle”).
दात्र • (dā́tra) stem, n
Neuter a-stem declension of दात्र (dā́tra) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दात्रम् dā́tram |
दात्रे dā́tre |
दात्राणि / दात्रा¹ dā́trāṇi / dā́trā¹ |
Vocative | दात्र dā́tra |
दात्रे dā́tre |
दात्राणि / दात्रा¹ dā́trāṇi / dā́trā¹ |
Accusative | दात्रम् dā́tram |
दात्रे dā́tre |
दात्राणि / दात्रा¹ dā́trāṇi / dā́trā¹ |
Instrumental | दात्रेण dā́treṇa |
दात्राभ्याम् dā́trābhyām |
दात्रैः / दात्रेभिः¹ dā́traiḥ / dā́trebhiḥ¹ |
Dative | दात्राय dā́trāya |
दात्राभ्याम् dā́trābhyām |
दात्रेभ्यः dā́trebhyaḥ |
Ablative | दात्रात् dā́trāt |
दात्राभ्याम् dā́trābhyām |
दात्रेभ्यः dā́trebhyaḥ |
Genitive | दात्रस्य dā́trasya |
दात्रयोः dā́trayoḥ |
दात्राणाम् dā́trāṇām |
Locative | दात्रे dā́tre |
दात्रयोः dā́trayoḥ |
दात्रेषु dā́treṣu |
Notes |
|
From Proto-Indo-Iranian *dáHtram (“gift, offering”), from Proto-Indo-European *déh₃-trom, from *deh₃- (“to give”). Cognate with Avestan 𐬛𐬁𐬚𐬭𐬀 (dāθra, “gift, offering”)
दात्र • (dātrá) stem, n
Neuter a-stem declension of दात्र (dātrá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दात्रम् dātrám |
दात्रे dātré |
दात्राणि / दात्रा¹ dātrā́ṇi / dātrā́¹ |
Vocative | दात्र dā́tra |
दात्रे dā́tre |
दात्राणि / दात्रा¹ dā́trāṇi / dā́trā¹ |
Accusative | दात्रम् dātrám |
दात्रे dātré |
दात्राणि / दात्रा¹ dātrā́ṇi / dātrā́¹ |
Instrumental | दात्रेण dātréṇa |
दात्राभ्याम् dātrā́bhyām |
दात्रैः / दात्रेभिः¹ dātraíḥ / dātrébhiḥ¹ |
Dative | दात्राय dātrā́ya |
दात्राभ्याम् dātrā́bhyām |
दात्रेभ्यः dātrébhyaḥ |
Ablative | दात्रात् dātrā́t |
दात्राभ्याम् dātrā́bhyām |
दात्रेभ्यः dātrébhyaḥ |
Genitive | दात्रस्य dātrásya |
दात्रयोः dātráyoḥ |
दात्राणाम् dātrā́ṇām |
Locative | दात्रे dātré |
दात्रयोः dātráyoḥ |
दात्रेषु dātréṣu |
Notes |
|