| Hindi verb set |
|---|
| देना (denā) |
| दिलाना (dilānā) |
| दिलवाना (dilvānā) |
Inherited from Old Hindi देना (denā), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑁂𑀤𑀺 (dedi), from Sanskrit ददाति (dadāti), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti. Cognate with Nepali दिनु (dinu) Sinhalese දෙනවා (denawā).
देना • (denā) (ditransitive, Urdu spelling دینا)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | दे de | ||||
| Infinitive | देना denā | ||||
| Oblique Infinitive | देने dene | ||||
| Conjunctive | देकर, देके dekar, deke | ||||
| Progressive | देते-देते dete-dete | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | देना denā |
देने dene |
देनी denī |
देनीं denī̃ | |
| Habitual | देता detā |
देते dete |
देती detī |
देतीं detī̃ | |
| Perfective | दिया diyā |
दिये1 diye1 |
दी dī |
दीं dī̃ | |
| Prospective Agentive |
देनेवाला denevālā |
देनेवाले denevāle |
देनेवाली denevālī |
देनेवालीं denevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | दिया हुआ diyā huā |
दिये हुए1 diye hue1 |
दी हुई dī huī |
दी हुईं dī huī̃ |
| Habitual | देता हुआ detā huā |
देते हुए dete hue |
देती हुई detī huī |
देती हुईं detī huī̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | दिया diyā |
दिये1 diye1 | ||||
| f | दी dī |
दीं dī̃ | ||||||
| FUT | m | दूँगा dūṅgā |
देगा degā |
दोगे doge |
देंगे deṅge | |||
| f | दूँगी dūṅgī |
देगी degī |
दोगी dogī |
देंगी deṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
दूँ dū̃ |
दे de |
दो do |
दें dẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | देता detā |
देते dete | ||||
| f | देती detī |
देतीं detī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
दे de |
दो do |
दीजिये2 dījiye2 | |||
| FUT | m f |
दियो diyo |
देना denā |
दीजियेगा2 dījiyegā2 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | देता हूँ detā hū̃ |
देता है detā hai |
देते हो dete ho |
देते हैं dete ha͠i | ||
| f | देती हूँ detī hū̃ |
देती है detī hai |
देती हो detī ho |
देती हैं detī ha͠i | ||||
| PST | m | देता था detā thā |
देते थे dete the | |||||
| f | देती थी detī thī |
देती थीं detī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | देता हूँगा detā hūṅgā |
देता होगा detā hogā |
देते होगे dete hoge |
देते होंगे dete hoṅge | ||
| f | देती हूँगी detī hūṅgī |
देती होगी detī hogī |
देती होगी detī hogī |
देती होंगी detī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | देता हूँ detā hū̃ |
देता हो detā ho |
देते हो dete ho |
देते हों dete hõ | ||
| f | देती हूँ detī hū̃ |
देती हो detī ho |
देती हो detī ho |
देती हों detī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | देता होता detā hotā |
देते होते dete hote | ||||
| f | देती होती detī hotī |
देती होतीं detī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | दिया हूँ diyā hū̃ |
दिया है diyā hai |
दिये हो1 diye ho1 |
दिये हैं1 diye ha͠i1 | ||
| f | दी हूँ dī hū̃ |
दी है dī hai |
दी हो dī ho |
दी हैं dī ha͠i | ||||
| PST | m | दिया था diyā thā |
दिये थे1 diye the1 | |||||
| f | दी थी dī thī |
दी थीं dī thī̃ | ||||||
| FUT | m | दिया हूँगा diyā hūṅgā |
दिया होगा diyā hogā |
दिये होगे1 diye hoge1 |
दिये होंगे1 diye hoṅge1 | |||
| f | दी हूँगी dī hūṅgī |
दी होगी dī hogī |
दी होगी dī hogī |
दी होंगी dī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | दिया हूँगा diyā hūṅgā |
दिया होगा diyā hogā |
दिये होगे1 diye hoge1 |
दिये होंगे1 diye hoṅge1 | ||
| f | दी हूँगी dī hūṅgī |
दी होगी dī hogī |
दी होगी dī hogī |
दी होंगी dī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | दिया हूँ diyā hū̃ |
दिया हो diyā ho |
दिये हो1 diye ho1 |
दिये हों1 diye hõ1 | ||
| f | दी हूँ dī hū̃ |
दी हो dī ho |
दी हो dī ho |
दी हों dī hõ | ||||
| FUT | m | दिया होऊँ diyā hoū̃ |
दिया होए diyā hoe |
दिये होओ1 diye hoo1 |
दिये होएँ1 diye hoẽ1 | |||
| f | दी होऊँ dī hoū̃ |
दी होए dī hoe |
दी होओ dī hoo |
दी होएँ dī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | दिया होता diyā hotā |
दिये होते1 diye hote1 | ||||
| f | दी होती dī hotī |
दी होतीं dī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | दे रहा हूँ de rahā hū̃ |
दे रहा है de rahā hai |
दे रहे हो de rahe ho |
दे रहे हैं de rahe ha͠i | ||
| f | दे रही हूँ de rahī hū̃ |
दे रही है de rahī hai |
दे रही हो de rahī ho |
दे रही हैं de rahī ha͠i | ||||
| PST | m | दे रहा था de rahā thā |
दे रहे थे de rahe the | |||||
| f | दे रही थी de rahī thī |
दे रही थीं de rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | दे रहा हूँगा de rahā hūṅgā |
दे रहा होगा de rahā hogā |
दे रहे होगे de rahe hoge |
दे रहे होंगे de rahe hoṅge | |||
| f | दे रही हूँगी de rahī hūṅgī |
दे रही होगी de rahī hogī |
दे रही होगी de rahī hogī |
दे रही होंगी de rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | दे रहा हूँगा de rahā hūṅgā |
दे रहा होगा de rahā hogā |
दे रहे होगे de rahe hoge |
दे रहे होंगे de rahe hoṅge | ||
| f | दे रही हूँगी de rahī hūṅgī |
दे रही होगी de rahī hogī |
दे रही होगी de rahī hogī |
दे रही होंगी de rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | दे रहा हूँ de rahā hū̃ |
दे रहा हो de rahā ho |
दे रहे हो de rahe ho |
दे रहे हों de rahe hõ | ||
| f | दे रही हूँ de rahī hū̃ |
दे रही हो de rahī ho |
दे रही हो de rahī ho |
दे रही हों de rahī hõ | ||||
| FUT | m | दे रहा होऊँ de rahā hoū̃ |
दे रहा होए de rahā hoe |
दे रहे होओ de rahe hoo |
दे रहे होएँ de rahe hoẽ | |||
| f | दे रही होऊँ de rahī hoū̃ |
दे रही होए de rahī hoe |
दे रही होओ de rahī hoo |
दे रही होएँ de rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | दे रहा होता de rahā hotā |
दे रहे होते de rahe hote | ||||
| f | दे रही होती de rahī hotī |
दे रही होतीं de rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
From Sauraseni Prakrit 𑀤𑁂𑀤𑀺 (dedi), from Sanskrit ददाति (dadāti), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti.
देना (denā)