Learned borrowing from Sanskrit नख (nakha).
नख • (nakh) m (Urdu spelling نکھ)
नख m or n
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | नखो (nakho) | नखा (nakhā) |
| Accusative (second) | नखं (nakhaṃ) | नखे (nakhe) |
| Instrumental (third) | नखेन (nakhena) | नखेहि (nakhehi) or नखेभि (nakhebhi) |
| Dative (fourth) | नखस्स (nakhassa) or नखाय (nakhāya) or नखत्थं (nakhatthaṃ) | नखानं (nakhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | नखस्मा (nakhasmā) or नखम्हा (nakhamhā) or नखा (nakhā) | नखेहि (nakhehi) or नखेभि (nakhebhi) |
| Genitive (sixth) | नखस्स (nakhassa) | नखानं (nakhānaṃ) |
| Locative (seventh) | नखस्मिं (nakhasmiṃ) or नखम्हि (nakhamhi) or नखे (nakhe) | नखेसु (nakhesu) |
| Vocative (calling) | नख (nakha) | नखा (nakhā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | नखं (nakhaṃ) | नखानि (nakhāni) |
| Accusative (second) | नखं (nakhaṃ) | नखानि (nakhāni) |
| Instrumental (third) | नखेन (nakhena) | नखेहि (nakhehi) or नखेभि (nakhebhi) |
| Dative (fourth) | नखस्स (nakhassa) or नखाय (nakhāya) or नखत्थं (nakhatthaṃ) | नखानं (nakhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | नखस्मा (nakhasmā) or नखम्हा (nakhamhā) or नखा (nakhā) | नखेहि (nakhehi) or नखेभि (nakhebhi) |
| Genitive (sixth) | नखस्स (nakhassa) | नखानं (nakhānaṃ) |
| Locative (seventh) | नखस्मिं (nakhasmiṃ) or नखम्हि (nakhamhi) or नखे (nakhe) | नखेसु (nakhesu) |
| Vocative (calling) | नख (nakha) | नखानि (nakhāni) |
From Proto-Indo-Iranian *Hnakʰás, from Proto-Indo-European *h₃nogʰ- (“nail”). Cognate with Persian ناخن (nâxon), Central Kurdish نینۆک (nînok), Ancient Greek ὄνυξ (ónux), Latin unguis, Old Armenian եղունգն (ełungn), English nail.
नख • (nakhá) stem, m or n
| Masculine a-stem declension of नख (nakhá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | नखः nakháḥ |
नखौ / नखा¹ nakhaú / nakhā́¹ |
नखाः / नखासः¹ nakhā́ḥ / nakhā́saḥ¹ |
| Vocative | नख nákha |
नखौ / नखा¹ nákhau / nákhā¹ |
नखाः / नखासः¹ nákhāḥ / nákhāsaḥ¹ |
| Accusative | नखम् nakhám |
नखौ / नखा¹ nakhaú / nakhā́¹ |
नखान् nakhā́n |
| Instrumental | नखेन nakhéna |
नखाभ्याम् nakhā́bhyām |
नखैः / नखेभिः¹ nakhaíḥ / nakhébhiḥ¹ |
| Dative | नखाय nakhā́ya |
नखाभ्याम् nakhā́bhyām |
नखेभ्यः nakhébhyaḥ |
| Ablative | नखात् nakhā́t |
नखाभ्याम् nakhā́bhyām |
नखेभ्यः nakhébhyaḥ |
| Genitive | नखस्य nakhásya |
नखयोः nakháyoḥ |
नखानाम् nakhā́nām |
| Locative | नखे nakhé |
नखयोः nakháyoḥ |
नखेषु nakhéṣu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of नख (nakhá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | नखम् nakhám |
नखे nakhé |
नखानि / नखा¹ nakhā́ni / nakhā́¹ |
| Vocative | नख nákha |
नखे nákhe |
नखानि / नखा¹ nákhāni / nákhā¹ |
| Accusative | नखम् nakhám |
नखे nakhé |
नखानि / नखा¹ nakhā́ni / nakhā́¹ |
| Instrumental | नखेन nakhéna |
नखाभ्याम् nakhā́bhyām |
नखैः / नखेभिः¹ nakhaíḥ / nakhébhiḥ¹ |
| Dative | नखाय nakhā́ya |
नखाभ्याम् nakhā́bhyām |
नखेभ्यः nakhébhyaḥ |
| Ablative | नखात् nakhā́t |
नखाभ्याम् nakhā́bhyām |
नखेभ्यः nakhébhyaḥ |
| Genitive | नखस्य nakhásya |
नखयोः nakháyoḥ |
नखानाम् nakhā́nām |
| Locative | नखे nakhé |
नखयोः nakháyoḥ |
नखेषु nakhéṣu |
| Notes |
| ||