Inherited from Old Hindi निगलना (nigalanā), from Sauraseni Prakrit *𑀦𑀺𑀕𑁆𑀕𑀮𑀤𑀺 (*niggaladi), from Sanskrit निगलति (nigalati, “swallows”). Cognate with Punjabi ਨਿਗਲਣਾ (niglaṇā). Doublet of लीलना (līlnā).
निगलना • (nigalnā) (transitive, Urdu spelling نگلنا)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | निगल nigal | ||||
| Infinitive | निगलना nigalnā | ||||
| Oblique Infinitive | निगलने nigalne | ||||
| Conjunctive | निगलकर, निगलके nigalkar, nigalke | ||||
| Progressive | निगलते-निगलते nigalte-nigalte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | निगलना nigalnā |
निगलने nigalne |
निगलनी nigalnī |
निगलनीं nigalnī̃ | |
| Habitual | निगलता nigaltā |
निगलते nigalte |
निगलती nigaltī |
निगलतीं nigaltī̃ | |
| Perfective | निगला niglā |
निगले nigle |
निगली niglī |
निगलीं niglī̃ | |
| Prospective Agentive |
निगलनेवाला nigalnevālā |
निगलनेवाले nigalnevāle |
निगलनेवाली nigalnevālī |
निगलनेवालीं nigalnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | निगला हुआ niglā huā |
निगले हुए nigle hue |
निगली हुई niglī huī |
निगली हुईं niglī huī̃ |
| Habitual | निगलता हुआ nigaltā huā |
निगलते हुए nigalte hue |
निगलती हुई nigaltī huī |
निगलती हुईं nigaltī huī̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | निगला niglā |
निगले nigle | ||||
| f | निगली niglī |
निगलीं niglī̃ | ||||||
| FUT | m | निगलूँगा niglūṅgā |
निगलेगा niglegā |
निगलोगे nigloge |
निगलेंगे nigleṅge | |||
| f | निगलूँगी niglūṅgī |
निगलेगी niglegī |
निगलोगी niglogī |
निगलेंगी nigleṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
निगलूँ niglū̃ |
निगले nigle |
निगलो niglo |
निगलें niglẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | निगलता nigaltā |
निगलते nigalte | ||||
| f | निगलती nigaltī |
निगलतीं nigaltī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
निगल nigal |
निगलो niglo |
निगलिये1 nigliye1 | |||
| FUT | m f |
निगलियो nigliyo |
निगलना nigalnā |
निगलियेगा1 nigliyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | निगलता हूँ nigaltā hū̃ |
निगलता है nigaltā hai |
निगलते हो nigalte ho |
निगलते हैं nigalte ha͠i | ||
| f | निगलती हूँ nigaltī hū̃ |
निगलती है nigaltī hai |
निगलती हो nigaltī ho |
निगलती हैं nigaltī ha͠i | ||||
| PST | m | निगलता था nigaltā thā |
निगलते थे nigalte the | |||||
| f | निगलती थी nigaltī thī |
निगलती थीं nigaltī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | निगलता हूँगा nigaltā hūṅgā |
निगलता होगा nigaltā hogā |
निगलते होगे nigalte hoge |
निगलते होंगे nigalte hoṅge | ||
| f | निगलती हूँगी nigaltī hūṅgī |
निगलती होगी nigaltī hogī |
निगलती होगी nigaltī hogī |
निगलती होंगी nigaltī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | निगलता हूँ nigaltā hū̃ |
निगलता हो nigaltā ho |
निगलते हो nigalte ho |
निगलते हों nigalte hõ | ||
| f | निगलती हूँ nigaltī hū̃ |
निगलती हो nigaltī ho |
निगलती हो nigaltī ho |
निगलती हों nigaltī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | निगलता होता nigaltā hotā |
निगलते होते nigalte hote | ||||
| f | निगलती होती nigaltī hotī |
निगलती होतीं nigaltī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | निगला हूँ niglā hū̃ |
निगला है niglā hai |
निगले हो nigle ho |
निगले हैं nigle ha͠i | ||
| f | निगली हूँ niglī hū̃ |
निगली है niglī hai |
निगली हो niglī ho |
निगली हैं niglī ha͠i | ||||
| PST | m | निगला था niglā thā |
निगले थे nigle the | |||||
| f | निगली थी niglī thī |
निगली थीं niglī thī̃ | ||||||
| FUT | m | निगला हूँगा niglā hūṅgā |
निगला होगा niglā hogā |
निगले होगे nigle hoge |
निगले होंगे nigle hoṅge | |||
| f | निगली हूँगी niglī hūṅgī |
निगली होगी niglī hogī |
निगली होगी niglī hogī |
निगली होंगी niglī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | निगला हूँगा niglā hūṅgā |
निगला होगा niglā hogā |
निगले होगे nigle hoge |
निगले होंगे nigle hoṅge | ||
| f | निगली हूँगी niglī hūṅgī |
निगली होगी niglī hogī |
निगली होगी niglī hogī |
निगली होंगी niglī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | निगला हूँ niglā hū̃ |
निगला हो niglā ho |
निगले हो nigle ho |
निगले हों nigle hõ | ||
| f | निगली हूँ niglī hū̃ |
निगली हो niglī ho |
निगली हो niglī ho |
निगली हों niglī hõ | ||||
| FUT | m | निगला होऊँ niglā hoū̃ |
निगला होए niglā hoe |
निगले होओ nigle hoo |
निगले होएँ nigle hoẽ | |||
| f | निगली होऊँ niglī hoū̃ |
निगली होए niglī hoe |
निगली होओ niglī hoo |
निगली होएँ niglī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | निगला होता niglā hotā |
निगले होते nigle hote | ||||
| f | निगली होती niglī hotī |
निगली होतीं niglī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | निगल रहा हूँ nigal rahā hū̃ |
निगल रहा है nigal rahā hai |
निगल रहे हो nigal rahe ho |
निगल रहे हैं nigal rahe ha͠i | ||
| f | निगल रही हूँ nigal rahī hū̃ |
निगल रही है nigal rahī hai |
निगल रही हो nigal rahī ho |
निगल रही हैं nigal rahī ha͠i | ||||
| PST | m | निगल रहा था nigal rahā thā |
निगल रहे थे nigal rahe the | |||||
| f | निगल रही थी nigal rahī thī |
निगल रही थीं nigal rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | निगल रहा हूँगा nigal rahā hūṅgā |
निगल रहा होगा nigal rahā hogā |
निगल रहे होगे nigal rahe hoge |
निगल रहे होंगे nigal rahe hoṅge | |||
| f | निगल रही हूँगी nigal rahī hūṅgī |
निगल रही होगी nigal rahī hogī |
निगल रही होगी nigal rahī hogī |
निगल रही होंगी nigal rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | निगल रहा हूँगा nigal rahā hūṅgā |
निगल रहा होगा nigal rahā hogā |
निगल रहे होगे nigal rahe hoge |
निगल रहे होंगे nigal rahe hoṅge | ||
| f | निगल रही हूँगी nigal rahī hūṅgī |
निगल रही होगी nigal rahī hogī |
निगल रही होगी nigal rahī hogī |
निगल रही होंगी nigal rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | निगल रहा हूँ nigal rahā hū̃ |
निगल रहा हो nigal rahā ho |
निगल रहे हो nigal rahe ho |
निगल रहे हों nigal rahe hõ | ||
| f | निगल रही हूँ nigal rahī hū̃ |
निगल रही हो nigal rahī ho |
निगल रही हो nigal rahī ho |
निगल रही हों nigal rahī hõ | ||||
| FUT | m | निगल रहा होऊँ nigal rahā hoū̃ |
निगल रहा होए nigal rahā hoe |
निगल रहे होओ nigal rahe hoo |
निगल रहे होएँ nigal rahe hoẽ | |||
| f | निगल रही होऊँ nigal rahī hoū̃ |
निगल रही होए nigal rahī hoe |
निगल रही होओ nigal rahī hoo |
निगल रही होएँ nigal rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | निगल रहा होता nigal rahā hotā |
निगल रहे होते nigal rahe hote | ||||
| f | निगल रही होती nigal rahī hotī |
निगल रही होतीं nigal rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||