Learned borrowing from Sanskrit पुस्तक (pustaka). Doublet of पोथा (pothā) and पोस्त (post).
पुस्तक • (pustak) f (Urdu spelling پستک)
Learned borrowing from Sanskrit पुस्तक (pustaka).
पुस्तक • (pustak) n (Latin script pustok, Kannada script ಪುಸ್ತಕ್)
From Sanskrit पुस्तक (pustaka).
पुस्तक • (pustak) (Tirhuta 𑒣𑒳𑒮𑓂𑒞𑒏)
नपुसकलिंग (napusakliṅga): पुस्तक n (pustak) |
स्त्रीलिंग (strīliṅga): पुस्तिका f (pustikā) |
From Sanskrit पुस्तक (pustaka). Cognate with Gujarati પુસ્તક (pustak), Hindi पुस्तक (pustak), Konkani पुस्तक (pustak), Nepali पुस्तक (pustak).
पुस्तक • (pustak) n
Declension of पुस्तक (neut cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
पुस्तक pustak | ||
direct plural |
पुस्तके, पुस्तकं pustake, pustaka | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
पुस्तक pustak |
पुस्तके, पुस्तकं pustake, pustaka | |
oblique सामान्यरूप |
पुस्तका pustakā |
पुस्तकां- pustakān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
पुस्तकाला pustakālā |
पुस्तकांना pustakānnā | |
ergative | पुस्तकाने, पुस्तकानं pustakāne, pustakāna |
पुस्तकांनी pustakānnī | |
instrumental | पुस्तकाशी pustakāśī |
पुस्तकांशी pustakānśī | |
locative सप्तमी |
पुस्तकात pustakāt |
पुस्तकांत pustakāt | |
vocative संबोधन |
पुस्तका pustakā |
पुस्तकांनो pustakānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of पुस्तक (neut cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
पुस्तकाचा pustakāċā |
पुस्तकाचे pustakāċe |
पुस्तकाची pustakācī |
पुस्तकाच्या pustakācā |
पुस्तकाचे, पुस्तकाचं pustakāċe, pustakāċa |
पुस्तकाची pustakācī |
पुस्तकाच्या pustakācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
पुस्तकांचा pustakānċā |
पुस्तकांचे pustakānċe |
पुस्तकांची pustakāñcī |
पुस्तकांच्या pustakāncā |
पुस्तकांचे, पुस्तकांचं pustakānċe, pustakānċa |
पुस्तकांची pustakāñcī |
पुस्तकांच्या pustakāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
From Sanskrit पुस्तक (pustaka).
पुस्तक • (pustak)
Borrowed from some Middle Iranian language. Compare Sogdian (pwst'k, “book, document, sutra”), Manichaean Parthian pwstg (pōstag, “book, pergament”) and Persian پوست (pust, “skin, hide”) (from *pōst, from Old Persian 𐎱𐎠𐎺𐎿𐎫𐎠 (pavastā); cognate with पवस्त (pavásta), and see the latter for further etymology).
पुस्तक • (pustaka) stem, n
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | पुस्तकम् (pustakam) | पुस्तके (pustake) | पुस्तकानि (pustakāni) पुस्तका¹ (pustakā¹) |
vocative | पुस्तक (pustaka) | पुस्तके (pustake) | पुस्तकानि (pustakāni) पुस्तका¹ (pustakā¹) |
accusative | पुस्तकम् (pustakam) | पुस्तके (pustake) | पुस्तकानि (pustakāni) पुस्तका¹ (pustakā¹) |
instrumental | पुस्तकेन (pustakena) | पुस्तकाभ्याम् (pustakābhyām) | पुस्तकैः (pustakaiḥ) पुस्तकेभिः¹ (pustakebhiḥ¹) |
dative | पुस्तकाय (pustakāya) | पुस्तकाभ्याम् (pustakābhyām) | पुस्तकेभ्यः (pustakebhyaḥ) |
ablative | पुस्तकात् (pustakāt) | पुस्तकाभ्याम् (pustakābhyām) | पुस्तकेभ्यः (pustakebhyaḥ) |
genitive | पुस्तकस्य (pustakasya) | पुस्तकयोः (pustakayoḥ) | पुस्तकानाम् (pustakānām) |
locative | पुस्तके (pustake) | पुस्तकयोः (pustakayoḥ) | पुस्तकेषु (pustakeṣu) |