प्रीणाति

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *prináHti, from Proto-Indo-Iranian *prináHti, from Proto-Indo-European *pri-néH-ti (nasal infix athematic present), from *preyH- (“to like; love”). Cognate with Younger Avestan 𐬁𐬟𐬭𐬍𐬥𐬀𐬌𐬙𐬌 (āfrīnaⁱti), Old English frēoġan (“to love”), English free and friend, Proto-Slavic *prijati (whence Serbo-Croatian пријати, prijati (“to be pleasing”), Polish sprzyjać (“to favor”), Old Church Slavonic приꙗти (prijati, “to please, accept”) (Glagolitic spelling ⱂⱃⰹⱑⱅⰹ (priěti))).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɾiː.ɳɑ́ː.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɾiːˈɳɑː.t̪i/

Verb

प्रीणाति • (prīṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type UP, root प्री)^[1]

to please, gladden, delight, gratify, cheer
to comfort, soothe, propitiate

Conjugation

Present: प्रीणाति (prīṇā́ti), प्रीणीते (prīṇīté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प्रीणाति prīṇā́ti	प्रीणीतः prīṇītáḥ	प्रीणन्ति prīṇánti	प्रीणीते prīṇīté	प्रीणाते prīṇā́te	प्रीणते prīṇáte
Second	प्रीणासि prīṇā́si	प्रीणीथः prīṇītháḥ	प्रीणीथ prīṇīthá	प्रीणीषे prīṇīṣé	प्रीणाथे prīṇā́the	प्रीणीध्वे prīṇīdhvé
First	प्रीणामि prīṇā́mi	प्रीणीवः prīṇīváḥ	प्रीणीमः / प्रीणीमसि¹ prīṇīmáḥ / prīṇīmási¹	प्रीणे prīṇé	प्रीणीवहे prīṇīváhe	प्रीणीमहे prīṇīmáhe
Imperative
Third	प्रीणातु prīṇā́tu	प्रीणीताम् prīṇītā́m	प्रीणन्तु prīṇántu	प्रीणीताम् prīṇītā́m	प्रीणाताम् prīṇā́tām	प्रीणताम् prīṇátām
Second	प्रीणीहि prīṇīhí	प्रीणीतम् prīṇītám	प्रीणीत prīṇītá	प्रीणीष्व prīṇīṣvá	प्रीणाथाम् prīṇā́thām	प्रीणीध्वम् prīṇīdhvám
First	प्रीणानि prīṇā́ni	प्रीणाव prīṇā́va	प्रीणाम prīṇā́ma	प्रीणै prīṇaí	प्रीणावहै prīṇā́vahai	प्रीणामहै prīṇā́mahai
Optative/Potential
Third	प्रीणीयात् prīṇīyā́t	प्रीणीयाताम् prīṇīyā́tām	प्रीणीयुः prīṇīyúḥ	प्रीणीत prīṇītá	प्रीणीयाताम् prīṇīyā́tām	प्रीणीरन् prīṇīrán
Second	प्रीणीयाः prīṇīyā́ḥ	प्रीणीयातम् prīṇīyā́tam	प्रीणीयात prīṇīyā́ta	प्रीणीथाः prīṇīthā́ḥ	प्रीणीयाथाम् prīṇīyā́thām	प्रीणीध्वम् prīṇīdhvám
First	प्रीणीयाम् prīṇīyā́m	प्रीणीयाव prīṇīyā́va	प्रीणीयाम prīṇīyā́ma	प्रीणीय prīṇīyá	प्रीणीवहि prīṇīváhi	प्रीणीमहि prīṇīmáhi
Subjunctive
Third	प्रीणात् / प्रीणाति prīṇā́t / prīṇā́ti	प्रीणातः prīṇā́taḥ	प्रीणान् prīṇā́n	प्रीणाते / प्रीणातै prīṇā́te / prīṇā́tai	प्रीणैते prīṇaíte	प्रीणान्त / प्रीणान्तै prīṇā́nta / prīṇā́ntai
Second	प्रीणाः / प्रीणासि prīṇā́ḥ / prīṇā́si	प्रीणाथः prīṇā́thaḥ	प्रीणाथ prīṇā́tha	प्रीणासे / प्रीणासै prīṇā́se / prīṇā́sai	प्रीणैथे prīṇaíthe	प्रीणाध्वे / प्रीणाध्वै prīṇā́dhve / prīṇā́dhvai
First	प्रीणानि / प्रीणा prīṇā́ni / prīṇā́	प्रीणाव prīṇā́va	प्रीणाम prīṇā́ma	प्रीणै prīṇaí	प्रीणावहै prīṇā́vahai	प्रीणामहै prīṇā́mahai
Participles
	प्रीणत् prīṇát			प्रीणान prīṇāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अप्रीणात् (áprīṇāt), अप्रीणीत (áprīṇīta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अप्रीणात् áprīṇāt	अप्रीणीताम् áprīṇītām	अप्रीणन् áprīṇan	अप्रीणीत áprīṇīta	अप्रीणाताम् áprīṇātām	अप्रीणत áprīṇata
Second	अप्रीणाः áprīṇāḥ	अप्रीणीतम् áprīṇītam	अप्रीणीत áprīṇīta	अप्रीणीथाः áprīṇīthāḥ	अप्रीणाथाम् áprīṇāthām	अप्रीणीध्वम् áprīṇīdhvam
First	अप्रीणाम् áprīṇām	अप्रीणीव áprīṇīva	अप्रीणीम áprīṇīma	अप्रीणि áprīṇi	अप्रीणीवहि áprīṇīvahi	अप्रीणीमहि áprīṇīmahi

References

^ Monier Williams (1899) “प्री”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 709, column 3.

[1] Monier Williams (1899) “प्री”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 709, column 3.

[1]

प्रीणाति

Contents