Borrowed from Sanskrit बल (bala), from Proto-Indo-European *bel- (“power, strength”). Cognate with Marathi बळ (baḷ).
बल • (bal) m (Urdu spelling بل)
Borrowed from Sanskrit बल (bala).
बल • (bala) n
बल n
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | बलं (balaṃ) | बलानि (balāni) |
Accusative (second) | बलं (balaṃ) | बलानि (balāni) |
Instrumental (third) | बलेन (balena) | बलेहि (balehi) or बलेभि (balebhi) |
Dative (fourth) | बलस्स (balassa) or बलाय (balāya) or बलत्थं (balatthaṃ) | बलानं (balānaṃ) |
Ablative (fifth) | बलस्मा (balasmā) or बलम्हा (balamhā) or बला (balā) | बलेहि (balehi) or बलेभि (balebhi) |
Genitive (sixth) | बलस्स (balassa) | बलानं (balānaṃ) |
Locative (seventh) | बलस्मिं (balasmiṃ) or बलम्हि (balamhi) or बले (bale) | बलेसु (balesu) |
Vocative (calling) | बल (bala) | बलानि (balāni) |
From Proto-Indo-Aryan *bálas, from Proto-Indo-Iranian *bálas, from Proto-Indo-European *bel- (“power, strength”). Cognate with Ancient Greek βελτίων (beltíōn), Latin dē-bilis, Old Church Slavonic бол҄ии (bolʹii).
बल • (bála) stem, n
Neuter a-stem declension of बल (bála) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बलम् bálam |
बले bále |
बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹ |
Vocative | बल bála |
बले bále |
बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹ |
Accusative | बलम् bálam |
बले bále |
बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹ |
Instrumental | बलेन bálena |
बलाभ्याम् bálābhyām |
बलैः / बलेभिः¹ bálaiḥ / bálebhiḥ¹ |
Dative | बलाय bálāya |
बलाभ्याम् bálābhyām |
बलेभ्यः bálebhyaḥ |
Ablative | बलात् bálāt |
बलाभ्याम् bálābhyām |
बलेभ्यः bálebhyaḥ |
Genitive | बलस्य bálasya |
बलयोः bálayoḥ |
बलानाम् bálānām |
Locative | बले bále |
बलयोः bálayoḥ |
बलेषु báleṣu |
Notes |
|
बल • (balá) stem
Masculine a-stem declension of बल (balá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बलः baláḥ |
बलौ / बला¹ balaú / balā́¹ |
बलाः / बलासः¹ balā́ḥ / balā́saḥ¹ |
Vocative | बल bála |
बलौ / बला¹ bálau / bálā¹ |
बलाः / बलासः¹ bálāḥ / bálāsaḥ¹ |
Accusative | बलम् balám |
बलौ / बला¹ balaú / balā́¹ |
बलान् balā́n |
Instrumental | बलेन baléna |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलैः / बलेभिः¹ balaíḥ / balébhiḥ¹ |
Dative | बलाय balā́ya |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलेभ्यः balébhyaḥ |
Ablative | बलात् balā́t |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलेभ्यः balébhyaḥ |
Genitive | बलस्य balásya |
बलयोः baláyoḥ |
बलानाम् balā́nām |
Locative | बले balé |
बलयोः baláyoḥ |
बलेषु baléṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of बला (balā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बला balā́ |
बले balé |
बलाः balā́ḥ |
Vocative | बले bále |
बले bále |
बलाः bálāḥ |
Accusative | बलाम् balā́m |
बले balé |
बलाः balā́ḥ |
Instrumental | बलया / बला¹ baláyā / balā́¹ |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलाभिः balā́bhiḥ |
Dative | बलायै balā́yai |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलाभ्यः balā́bhyaḥ |
Ablative | बलायाः balā́yāḥ |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलाभ्यः balā́bhyaḥ |
Genitive | बलायाः balā́yāḥ |
बलयोः baláyoḥ |
बलानाम् balā́nām |
Locative | बलायाम् balā́yām |
बलयोः baláyoḥ |
बलासु balā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of बल (balá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बलम् balám |
बले balé |
बलानि / बला¹ balā́ni / balā́¹ |
Vocative | बल bála |
बले bále |
बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹ |
Accusative | बलम् balám |
बले balé |
बलानि / बला¹ balā́ni / balā́¹ |
Instrumental | बलेन baléna |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलैः / बलेभिः¹ balaíḥ / balébhiḥ¹ |
Dative | बलाय balā́ya |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलेभ्यः balébhyaḥ |
Ablative | बलात् balā́t |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलेभ्यः balébhyaḥ |
Genitive | बलस्य balásya |
बलयोः baláyoḥ |
बलानाम् balā́nām |
Locative | बले balé |
बलयोः baláyoḥ |
बलेषु baléṣu |
Notes |
|
बल • (bála) stem, m
Masculine a-stem declension of बल (bála) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बलः bálaḥ |
बलौ / बला¹ bálau / bálā¹ |
बलाः / बलासः¹ bálāḥ / bálāsaḥ¹ |
Vocative | बल bála |
बलौ / बला¹ bálau / bálā¹ |
बलाः / बलासः¹ bálāḥ / bálāsaḥ¹ |
Accusative | बलम् bálam |
बलौ / बला¹ bálau / bálā¹ |
बलान् bálān |
Instrumental | बलेन bálena |
बलाभ्याम् bálābhyām |
बलैः / बलेभिः¹ bálaiḥ / bálebhiḥ¹ |
Dative | बलाय bálāya |
बलाभ्याम् bálābhyām |
बलेभ्यः bálebhyaḥ |
Ablative | बलात् bálāt |
बलाभ्याम् bálābhyām |
बलेभ्यः bálebhyaḥ |
Genitive | बलस्य bálasya |
बलयोः bálayoḥ |
बलानाम् bálānām |
Locative | बले bále |
बलयोः bálayoḥ |
बलेषु báleṣu |
Notes |
|
Variant of वल (valá).
बल • (balá) stem, n
Neuter a-stem declension of बल (balá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बलम् balám |
बले balé |
बलानि / बला¹ balā́ni / balā́¹ |
Vocative | बल bála |
बले bále |
बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹ |
Accusative | बलम् balám |
बले balé |
बलानि / बला¹ balā́ni / balā́¹ |
Instrumental | बलेन baléna |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलैः / बलेभिः¹ balaíḥ / balébhiḥ¹ |
Dative | बलाय balā́ya |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलेभ्यः balébhyaḥ |
Ablative | बलात् balā́t |
बलाभ्याम् balā́bhyām |
बलेभ्यः balébhyaḥ |
Genitive | बलस्य balásya |
बलयोः baláyoḥ |
बलानाम् balā́nām |
Locative | बले balé |
बलयोः baláyoḥ |
बलेषु baléṣu |
Notes |
|