भग्न

From the root भञ्ज् (bhañj) +‎ -न (-na).

• (Vedic) IPA^(key): /bʱɐɡ.nɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbʱɐɡ.n̪ɐ/

भग्न • (bhagná) stem (root भञ्ज्)

1. broken (literally and figuratively), shattered
2. split, torn
3. defeated, checked, frustrated, disturbed, disappointed
4. bent, curved
5. lost

• Pali: bhagga (“broken”)
• Prakrit: 𑀪𑀕𑁆𑀕 (bhagga, “broken, fled”) (→ Prakrit: *𑀪𑀕𑁆𑀕𑁂𑀇 (*bhaggei, “flees, runs away”))
  • Nepali: भाग्नु (bhāgnu)
  • Assamese: ভাগা (bhaga, “broken, escaped”), ভাগা (bhaga, “to escape”)
  • Bengali: ভাগা (bhaga, “to flee, escape”)
  • Hindi: भागा (bhāgā, “ran”), भागना (bhāgnā, “to run”)
  • Gujarati: ભાગું (bhāgũ, “broken, idle”), ભાગવું (bhāgvũ, “to run away”)
  • Marathi: भागणे (bhāgṇe, “to give way”)

• Monier Williams (1899) “भग्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 744, column 2.

• Hellwig, Oliver (2010-2024) “bhagna”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.