भाजयति

Sanskrit

Alternative scripts

ভাজয়তি (Assamese script)
ᬪᬵᬚᬬᬢᬶ (Balinese script)
ভাজয়তি (Bengali script)
𑰥𑰯𑰕𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀪𑀸𑀚𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဘာဇယတိ (Burmese script)
ભાજયતિ (Gujarati script)
ਭਾਜਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌭𑌾𑌜𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦨꦴꦗꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂦𑂰𑂔𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಭಾಜಯತಿ (Kannada script)
ភាជយតិ (Khmer script)
ຠາຊຍຕິ (Lao script)
ഭാജയതി (Malayalam script)
ᢨᠠ᠎᠊ᠠᡯᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘥𑘰𑘕𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠪᠾᠠᢗᠽᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧅𑧑𑦵𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐨𑐵𑐖𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଭାଜଯତି (Odia script)
ꢩꢵꢙꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆨𑆳𑆘𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖥𑖯𑖕𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
භාජයති (Sinhalese script)
𑩳𑩛𑩣𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚡𑚭𑚑𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
ப⁴ாஜயதி (Tamil script)
భాజయతి (Telugu script)
ภาชยติ (Thai script)
བྷཱ་ཛ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒦𑒰𑒖𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨡𑨊𑨥𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From From the root भज् (bhaj) +‎ -अयति (-ayati). From Proto-Indo-Aryan *bʰaHȷ́áyati, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHǰáyati, from Proto-Indo-European *bʰoh₂g-éye-ti, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”).^[1]

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bʱɑː.d͡ʑɐ́.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbʱɑː.d͡ʑɐ.jɐ.t̪i/

Verb

भाजयति • (bhājayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root भज्)^[2]

to divide, distribute, deal out
to cause to partake

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: भाजयितुम् (bhājáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	भाजयितुम् bhājáyitum
Gerund	भाजयित्वा bhājayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	भाजयितव्य / भाजनीय bhājayitavyà / bhājanī́ya
Feminine Gerundive	भाजयितव्या / भाजनीया bhājayitavyā̀ / bhājanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	भाजित bhājitá
Feminine Past Passive Participle	भाजिता bhājitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	भाजितवत् bhājitávat
Feminine Past Active Participle	भाजितवती bhājitávatī

Present: भाजयति (bhājáyati), भाजयते (bhājáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	भाजयति bhājáyati	भाजयतः bhājáyataḥ	भाजयन्ति bhājáyanti	भाजयते bhājáyate	भाजयेते bhājáyete	भाजयन्ते bhājáyante
Second	भाजयसि bhājáyasi	भाजयथः bhājáyathaḥ	भाजयथ bhājáyatha	भाजयसे bhājáyase	भाजयेथे bhājáyethe	भाजयध्वे bhājáyadhve
First	भाजयामि bhājáyāmi	भाजयावः bhājáyāvaḥ	भाजयामः / भाजयामसि¹ bhājáyāmaḥ / bhājáyāmasi¹	भाजये bhājáye	भाजयावहे bhājáyāvahe	भाजयामहे bhājáyāmahe
Imperative
Third	भाजयतु bhājáyatu	भाजयताम् bhājáyatām	भाजयन्तु bhājáyantu	भाजयताम् bhājáyatām	भाजयेताम् bhājáyetām	भाजयन्ताम् bhājáyantām
Second	भाजय bhājáya	भाजयतम् bhājáyatam	भाजयत bhājáyata	भाजयस्व bhājáyasva	भाजयेथाम् bhājáyethām	भाजयध्वम् bhājáyadhvam
First	भाजयानि bhājáyāni	भाजयाव bhājáyāva	भाजयाम bhājáyāma	भाजयै bhājáyai	भाजयावहै bhājáyāvahai	भाजयामहै bhājáyāmahai
Optative/Potential
Third	भाजयेत् bhājáyet	भाजयेताम् bhājáyetām	भाजयेयुः bhājáyeyuḥ	भाजयेत bhājáyeta	भाजयेयाताम् bhājáyeyātām	भाजयेरन् bhājáyeran
Second	भाजयेः bhājáyeḥ	भाजयेतम् bhājáyetam	भाजयेत bhājáyeta	भाजयेथाः bhājáyethāḥ	भाजयेयाथाम् bhājáyeyāthām	भाजयेध्वम् bhājáyedhvam
First	भाजयेयम् bhājáyeyam	भाजयेव bhājáyeva	भाजयेम bhājáyema	भाजयेय bhājáyeya	भाजयेवहि bhājáyevahi	भाजयेमहि bhājáyemahi
Subjunctive
Third	भाजयात् / भाजयाति bhājáyāt / bhājáyāti	भाजयातः bhājáyātaḥ	भाजयान् bhājáyān	भाजयाते / भाजयातै bhājáyāte / bhājáyātai	भाजयैते bhājáyaite	भाजयन्त / भाजयान्तै bhājáyanta / bhājáyāntai
Second	भाजयाः / भाजयासि bhājáyāḥ / bhājáyāsi	भाजयाथः bhājáyāthaḥ	भाजयाथ bhājáyātha	भाजयासे / भाजयासै bhājáyāse / bhājáyāsai	भाजयैथे bhājáyaithe	भाजयाध्वै bhājáyādhvai
First	भाजयानि bhājáyāni	भाजयाव bhājáyāva	भाजयाम bhājáyāma	भाजयै bhājáyai	भाजयावहै bhājáyāvahai	भाजयामहै bhājáyāmahai
Participles
	भाजयत् bhājáyat			भाजयमान / भाजयान² bhājáyamāna / bhājayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अभाजयत् (ábhājayat), अभाजयत (ábhājayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अभाजयत् ábhājayat	अभाजयताम् ábhājayatām	अभाजयन् ábhājayan	अभाजयत ábhājayata	अभाजयेताम् ábhājayetām	अभाजयन्त ábhājayanta
Second	अभाजयः ábhājayaḥ	अभाजयतम् ábhājayatam	अभाजयत ábhājayata	अभाजयथाः ábhājayathāḥ	अभाजयेथाम् ábhājayethām	अभाजयध्वम् ábhājayadhvam
First	अभाजयम् ábhājayam	अभाजयाव ábhājayāva	अभाजयाम ábhājayāma	अभाजये ábhājaye	अभाजयावहि ábhājayāvahi	अभाजयामहि ábhājayāmahi

Future: भाजयिष्यति (bhājayiṣyáti), भाजयिष्यते (bhājayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	भाजयिष्यति bhājayiṣyáti	भाजयिष्यतः bhājayiṣyátaḥ	भाजयिष्यन्ति bhājayiṣyánti	भाजयिष्यते bhājayiṣyáte	भाजयिष्येते bhājayiṣyéte	भाजयिष्यन्ते bhājayiṣyánte
Second	भाजयिष्यसि bhājayiṣyási	भाजयिष्यथः bhājayiṣyáthaḥ	भाजयिष्यथ bhājayiṣyátha	भाजयिष्यसे bhājayiṣyáse	भाजयिष्येथे bhājayiṣyéthe	भाजयिष्यध्वे bhājayiṣyádhve
First	भाजयिष्यामि bhājayiṣyā́mi	भाजयिष्यावः bhājayiṣyā́vaḥ	भाजयिष्यामः / भाजयिष्यामसि¹ bhājayiṣyā́maḥ / bhājayiṣyā́masi¹	भाजयिष्ये bhājayiṣyé	भाजयिष्यावहे bhājayiṣyā́vahe	भाजयिष्यामहे bhājayiṣyā́mahe
Participles
	भाजयिष्यत् bhājayiṣyát			भाजयिष्यमाण bhājayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अभाजयिष्यत् (ábhājayiṣyat), अभाजयिष्यत (ábhājayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अभाजयिष्यत् ábhājayiṣyat	अभाजयिष्यताम् ábhājayiṣyatām	अभाजयिष्यन् ábhājayiṣyan	अभाजयिष्यत ábhājayiṣyata	अभाजयिष्येताम् ábhājayiṣyetām	अभाजयिष्यन्त ábhājayiṣyanta
Second	अभाजयिष्यः ábhājayiṣyaḥ	अभाजयिष्यतम् ábhājayiṣyatam	अभाजयिष्यत ábhājayiṣyata	अभाजयिष्यथाः ábhājayiṣyathāḥ	अभाजयिष्येथाम् ábhājayiṣyethām	अभाजयिष्यध्वम् ábhājayiṣyadhvam
First	अभाजयिष्यम् ábhājayiṣyam	अभाजयिष्याव ábhājayiṣyāva	अभाजयिष्याम ábhājayiṣyāma	अभाजयिष्ये ábhājayiṣye	अभाजयिष्यावहि ábhājayiṣyāvahi	अभाजयिष्यामहि ábhājayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: भाज्यात् (bhājyā́t) or भाज्याः (bhājyā́ḥ), भाजयिषीष्ट (bhājayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	भाज्यात् / भाज्याः¹ bhājyā́t / bhājyā́ḥ¹	भाज्यास्ताम् bhājyā́stām	भाज्यासुः bhājyā́suḥ	भाजयिषीष्ट bhājayiṣīṣṭá	भाजयिषीयास्ताम्² bhājayiṣīyā́stām²	भाजयिषीरन् bhājayiṣīrán
Second	भाज्याः bhājyā́ḥ	भाज्यास्तम् bhājyā́stam	भाज्यास्त bhājyā́sta	भाजयिषीष्ठाः bhājayiṣīṣṭhā́ḥ	भाजयिषीयास्थाम्² bhājayiṣīyā́sthām²	भाजयिषीढ्वम् bhājayiṣīḍhvám
First	भाज्यासम् bhājyā́sam	भाज्यास्व bhājyā́sva	भाज्यास्म bhājyā́sma	भाजयिषीय bhājayiṣīyá	भाजयिषीवहि bhājayiṣīváhi	भाजयिषीमहि bhājayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: भाजयामास (bhājayā́mā́sa) or भाजयांचकार (bhājayā́ṃcakā́ra), भाजयांचक्रे (bhājayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	भाजयामास / भाजयांचकार bhājayā́mā́sa / bhājayā́ṃcakā́ra	भाजयामासतुः / भाजयांचक्रतुः bhājayā́māsátuḥ / bhājayā́ṃcakrátuḥ	भाजयामासुः / भाजयांचक्रुः bhājayā́māsúḥ / bhājayā́ṃcakrúḥ	भाजयांचक्रे bhājayā́ṃcakré	भाजयांचक्राते bhājayā́ṃcakrā́te	भाजयांचक्रिरे bhājayā́ṃcakriré
Second	भाजयामासिथ / भाजयांचकर्थ bhājayā́mā́sitha / bhājayā́ṃcakártha	भाजयामासथुः / भाजयांचक्रथुः bhājayā́māsáthuḥ / bhājayā́ṃcakráthuḥ	भाजयामास / भाजयांचक्र bhājayā́māsá / bhājayā́ṃcakrá	भाजयांचकृषे bhājayā́ṃcakṛṣé	भाजयांचक्राथे bhājayā́ṃcakrā́the	भाजयांचकृध्वे bhājayā́ṃcakṛdhvé
First	भाजयामास / भाजयांचकर bhājayā́mā́sa / bhājayā́ṃcakára	भाजयामासिव / भाजयांचकृव bhājayā́māsivá / bhājayā́ṃcakṛvá	भाजयामासिम / भाजयांचकृम bhājayā́māsimá / bhājayā́ṃcakṛmá	भाजयांचक्रे bhājayā́ṃcakré	भाजयांचकृवहे bhājayā́ṃcakṛváhe	भाजयांचकृमहे bhājayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	भाजयामासिवांस् / भाजयांचकृवांस् bhājayā́māsivā́ṃs / bhājayā́ṃcakṛvā́ṃs			भाजयांचक्राण bhājayā́ṃcakrāṇá

References

^ Rix, Helmut, editor (2001), “*bʰag-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 65
^ Monier Williams (1899) “भाजयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 743.

[1] Rix, Helmut, editor (2001), “*bʰag-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 65

[2] Monier Williams (1899) “भाजयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 743.

[1]

[2]