Learned borrowing from Sanskrit भेद (bheda).
भेद • (bhed) m
From Sanskrit भेद (bheda, “contrast, difference”).
भेद • (bhed) m
| Declension of भेद (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
भेद bhed | ||
| direct plural |
भेद bhed | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
भेद bhed |
भेद bhed | |
| oblique सामान्यरूप |
भेदा bhedā |
भेदां- bhedān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
भेदाला bhedālā |
भेदांना bhedānnā | |
| ergative | भेदाने, भेदानं bhedāne, bhedāna |
भेदांनी bhedānnī | |
| instrumental | भेदाशी bhedāśī |
भेदांशी bhedānśī | |
| locative सप्तमी |
भेदात bhedāt |
भेदांत bhedāt | |
| vocative संबोधन |
भेदा bhedā |
भेदांनो bhedānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of भेद (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
भेदाचा bhedāċā |
भेदाचे bhedāċe |
भेदाची bhedācī |
भेदाच्या bhedācā |
भेदाचे, भेदाचं bhedāċe, bhedāċa |
भेदाची bhedācī |
भेदाच्या bhedācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
भेदांचा bhedānċā |
भेदांचे bhedānċe |
भेदांची bhedāñcī |
भेदांच्या bhedāncā |
भेदांचे, भेदांचं bhedānċe, bhedānċa |
भेदांची bhedāñcī |
भेदांच्या bhedāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
भेद m
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | भेदो (bhedo) | भेदा (bhedā) |
| Accusative (second) | भेदं (bhedaṃ) | भेदे (bhede) |
| Instrumental (third) | भेदेन (bhedena) | भेदेहि (bhedehi) or भेदेभि (bhedebhi) |
| Dative (fourth) | भेदस्स (bhedassa) or भेदाय (bhedāya) or भेदत्थं (bhedatthaṃ) | भेदानं (bhedānaṃ) |
| Ablative (fifth) | भेदस्मा (bhedasmā) or भेदम्हा (bhedamhā) or भेदा (bhedā) | भेदेहि (bhedehi) or भेदेभि (bhedebhi) |
| Genitive (sixth) | भेदस्स (bhedassa) | भेदानं (bhedānaṃ) |
| Locative (seventh) | भेदस्मिं (bhedasmiṃ) or भेदम्हि (bhedamhi) or भेदे (bhede) | भेदेसु (bhedesu) |
| Vocative (calling) | भेद (bheda) | भेदा (bhedā) |
From the root भिद् (bhid, “to split”).
भेद • (bhedá) stem, m
| Masculine a-stem declension of भेद (bhedá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | भेदः bhedáḥ |
भेदौ / भेदा¹ bhedaú / bhedā́¹ |
भेदाः / भेदासः¹ bhedā́ḥ / bhedā́saḥ¹ |
| Vocative | भेद bhéda |
भेदौ / भेदा¹ bhédau / bhédā¹ |
भेदाः / भेदासः¹ bhédāḥ / bhédāsaḥ¹ |
| Accusative | भेदम् bhedám |
भेदौ / भेदा¹ bhedaú / bhedā́¹ |
भेदान् bhedā́n |
| Instrumental | भेदेन bhedéna |
भेदाभ्याम् bhedā́bhyām |
भेदैः / भेदेभिः¹ bhedaíḥ / bhedébhiḥ¹ |
| Dative | भेदाय bhedā́ya |
भेदाभ्याम् bhedā́bhyām |
भेदेभ्यः bhedébhyaḥ |
| Ablative | भेदात् bhedā́t |
भेदाभ्याम् bhedā́bhyām |
भेदेभ्यः bhedébhyaḥ |
| Genitive | भेदस्य bhedásya |
भेदयोः bhedáyoḥ |
भेदानाम् bhedā́nām |
| Locative | भेदे bhedé |
भेदयोः bhedáyoḥ |
भेदेषु bhedéṣu |
| Notes |
| ||