यजमान

Sanskrit

Middle participle of यजति (yájati). The Sanskrit root is यज् (yaj).

यजमान • (yajamāna) present mediopassive participle (root यज्)

Masculine a-stem declension of यजमान (yájamāna)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	यजमानः yájamānaḥ	यजमानौ / यजमाना¹ yájamānau / yájamānā¹	यजमानाः / यजमानासः¹ yájamānāḥ / yájamānāsaḥ¹
Vocative	यजमान yájamāna	यजमानौ / यजमाना¹ yájamānau / yájamānā¹	यजमानाः / यजमानासः¹ yájamānāḥ / yájamānāsaḥ¹
Accusative	यजमानम् yájamānam	यजमानौ / यजमाना¹ yájamānau / yájamānā¹	यजमानान् yájamānān
Instrumental	यजमानेन yájamānena	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानैः / यजमानेभिः¹ yájamānaiḥ / yájamānebhiḥ¹
Dative	यजमानाय yájamānāya	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानेभ्यः yájamānebhyaḥ
Ablative	यजमानात् yájamānāt	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानेभ्यः yájamānebhyaḥ
Genitive	यजमानस्य yájamānasya	यजमानयोः yájamānayoḥ	यजमानानाम् yájamānānām
Locative	यजमाने yájamāne	यजमानयोः yájamānayoḥ	यजमानेषु yájamāneṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of यजमाना (yájamānā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	यजमाना yájamānā	यजमाने yájamāne	यजमानाः yájamānāḥ
Vocative	यजमाने yájamāne	यजमाने yájamāne	यजमानाः yájamānāḥ
Accusative	यजमानाम् yájamānām	यजमाने yájamāne	यजमानाः yájamānāḥ
Instrumental	यजमानया / यजमाना¹ yájamānayā / yájamānā¹	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानाभिः yájamānābhiḥ
Dative	यजमानायै yájamānāyai	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानाभ्यः yájamānābhyaḥ
Ablative	यजमानायाः / यजमानायै² yájamānāyāḥ / yájamānāyai²	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानाभ्यः yájamānābhyaḥ
Genitive	यजमानायाः / यजमानायै² yájamānāyāḥ / yájamānāyai²	यजमानयोः yájamānayoḥ	यजमानानाम् yájamānānām
Locative	यजमानायाम् yájamānāyām	यजमानयोः yájamānayoḥ	यजमानासु yájamānāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of यजमान (yájamāna)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	यजमानम् yájamānam	यजमाने yájamāne	यजमानानि / यजमाना¹ yájamānāni / yájamānā¹
Vocative	यजमान yájamāna	यजमाने yájamāne	यजमानानि / यजमाना¹ yájamānāni / yájamānā¹
Accusative	यजमानम् yájamānam	यजमाने yájamāne	यजमानानि / यजमाना¹ yájamānāni / yájamānā¹
Instrumental	यजमानेन yájamānena	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानैः / यजमानेभिः¹ yájamānaiḥ / yájamānebhiḥ¹
Dative	यजमानाय yájamānāya	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानेभ्यः yájamānebhyaḥ
Ablative	यजमानात् yájamānāt	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानेभ्यः yájamānebhyaḥ
Genitive	यजमानस्य yájamānasya	यजमानयोः yájamānayoḥ	यजमानानाम् yájamānānām
Locative	यजमाने yájamāne	यजमानयोः yájamānayoḥ	यजमानेषु yájamāneṣu
Notes	¹Vedic

यजमान • (yájamāna) stem, m

Masculine a-stem declension of यजमान (yájamāna)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	यजमानः yájamānaḥ	यजमानौ / यजमाना¹ yájamānau / yájamānā¹	यजमानाः / यजमानासः¹ yájamānāḥ / yájamānāsaḥ¹
Vocative	यजमान yájamāna	यजमानौ / यजमाना¹ yájamānau / yájamānā¹	यजमानाः / यजमानासः¹ yájamānāḥ / yájamānāsaḥ¹
Accusative	यजमानम् yájamānam	यजमानौ / यजमाना¹ yájamānau / yájamānā¹	यजमानान् yájamānān
Instrumental	यजमानेन yájamānena	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानैः / यजमानेभिः¹ yájamānaiḥ / yájamānebhiḥ¹
Dative	यजमानाय yájamānāya	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानेभ्यः yájamānebhyaḥ
Ablative	यजमानात् yájamānāt	यजमानाभ्याम् yájamānābhyām	यजमानेभ्यः yájamānebhyaḥ
Genitive	यजमानस्य yájamānasya	यजमानयोः yájamānayoḥ	यजमानानाम् yájamānānām
Locative	यजमाने yájamāne	यजमानयोः yájamānayoḥ	यजमानेषु yájamāneṣu
Notes	¹Vedic

→ Tamil: எஜமான் (ejamāṉ), எசமான் (ecamāṉ), எசமானன் (ecamāṉaṉ) — standard
→ Telugu: యజమాని (yajamāni), యజమానుడు (yajamānuḍu)
→ Malayalam: യജമാനൻ (yajamānaṉ), ഏമാൻ (ēmāṉ) — tadbhava, യജമാനത്തി (yajamānatti)

Monier Williams (1899) “यजमान”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 839, column 1.