From Proto-Indo-Iranian *Hrákšati, from Proto-Indo-European *h₂lékseti (“to protect, to guard”). Cognate with Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “to guard, defend, help”), Old English ealgian (“to protect”), Middle Persian lškl (laškar) (whence Persian لشکر (laškar, “army”)).
रक्षति • (rákṣati) third-singular present indicative (root रक्ष्, class 1, type P)
Present: रक्षति (rákṣati), रक्षते (rákṣate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | रक्षति rákṣati |
रक्षतः rákṣataḥ |
रक्षन्ति rákṣanti |
रक्षते rákṣate |
रक्षेते rákṣete |
रक्षन्ते rákṣante |
Second | रक्षसि rákṣasi |
रक्षथः rákṣathaḥ |
रक्षथ rákṣatha |
रक्षसे rákṣase |
रक्षेथे rákṣethe |
रक्षध्वे rákṣadhve |
First | रक्षामि rákṣāmi |
रक्षावः rákṣāvaḥ |
रक्षामः rákṣāmaḥ |
रक्षे rákṣe |
रक्षावहे rákṣāvahe |
रक्षामहे rákṣāmahe |
Imperative | ||||||
Third | रक्षतु rákṣatu |
रक्षताम् rákṣatām |
रक्षन्तु rákṣantu |
रक्षताम् rákṣatām |
रक्षेताम् rákṣetām |
रक्षन्ताम् rákṣantām |
Second | रक्ष rákṣa |
रक्षतम् rákṣatam |
रक्षत rákṣata |
रक्षस्व rákṣasva |
रक्षेथाम् rákṣethām |
रक्षध्वम् rákṣadhvam |
First | रक्षाणि rákṣāṇi |
रक्षाव rákṣāva |
रक्षाम rákṣāma |
रक्षै rákṣai |
रक्षावहै rákṣāvahai |
रक्षामहै rákṣāmahai |
Optative/Potential | ||||||
Third | रक्षेत् rákṣet |
रक्षेताम् rákṣetām |
रक्षेयुः rákṣeyuḥ |
रक्षेत rákṣeta |
रक्षेयाताम् rákṣeyātām |
रक्षेरन् rákṣeran |
Second | रक्षेः rákṣeḥ |
रक्षेतम् rákṣetam |
रक्षेत rákṣeta |
रक्षेथाः rákṣethāḥ |
रक्षेयाथाम् rákṣeyāthām |
रक्षेध्वम् rákṣedhvam |
First | रक्षेयम् rákṣeyam |
रक्षेव rákṣeva |
रक्षेम rákṣema |
रक्षेय rákṣeya |
रक्षेवहि rákṣevahi |
रक्षेमहि rákṣemahi |
Participles | ||||||
रक्षत् rákṣat |
रक्षमाण rákṣamāṇa |
Imperfect: अरक्षत् (árakṣat), अरक्षत (árakṣata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अरक्षत् árakṣat |
अरक्षताम् árakṣatām |
अरक्षन् árakṣan |
अरक्षत árakṣata |
अरक्षेताम् árakṣetām |
अरक्षन्त árakṣanta |
Second | अरक्षः árakṣaḥ |
अरक्षतम् árakṣatam |
अरक्षत árakṣata |
अरक्षथाः árakṣathāḥ |
अरक्षेथाम् árakṣethām |
अरक्षध्वम् árakṣadhvam |
First | अरक्षम् árakṣam |
अरक्षाव árakṣāva |
अरक्षाम árakṣāma |
अरक्षे árakṣe |
अरक्षावहि árakṣāvahi |
अरक्षामहि árakṣāmahi |