Borrowed from Sanskrit वर्ष (varṣa, “rain, raining; year”). Doublet of बरस (baras).
वर्ष • (varṣ) m
Borrowed from Sanskrit वर्ष (varṣa, “rain, raining; year”).
वर्ष • (varṣa) n
Declension of वर्ष (neut cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
वर्ष varṣa | ||
direct plural |
वर्षे, वर्षं varṣe, varṣa | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
वर्ष varṣa |
वर्षे, वर्षं varṣe, varṣa | |
oblique सामान्यरूप |
वर्षा varṣā |
वर्षां- varṣān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
वर्षाला varṣālā |
वर्षांना varṣānnā | |
ergative | वर्षाने, वर्षानं varṣāne, varṣāna |
वर्षांनी varṣānnī | |
instrumental | वर्षाशी varṣāśī |
वर्षांशी varṣānśī | |
locative सप्तमी |
वर्षात varṣāt |
वर्षांत varṣāt | |
vocative संबोधन |
वर्षा varṣā |
वर्षांनो varṣānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of वर्ष (neut cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
वर्षाचा varṣāċā |
वर्षाचे varṣāċe |
वर्षाची varṣācī |
वर्षाच्या varṣācā |
वर्षाचे, वर्षाचं varṣāċe, varṣāċa |
वर्षाची varṣācī |
वर्षाच्या varṣācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
वर्षांचा varṣānċā |
वर्षांचे varṣānċe |
वर्षांची varṣāñcī |
वर्षांच्या varṣāncā |
वर्षांचे, वर्षांचं varṣānċe, varṣānċa |
वर्षांची varṣāñcī |
वर्षांच्या varṣāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hwaršám, from Proto-Indo-European *h₁wers-ó-m, from the root *h₁wers- (“to rain”). Cognate with Ancient Greek ἕρση (hérsē, “dew”), Old Irish frass (“rain-shower”). By surface analysis, वृष् (vṛṣ, “rain”, root) + -अ (-a).
The meaning "year" developed from the fact that a year can be interpreted as the period of time from one monsoon to the next and any point of time a particular number of years into the past or future can be expressed as that many monsoons ago or later.
वर्ष • (varṣá) stem, n or m
Neuter a-stem declension of वर्ष (varṣá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वर्षम् varṣám |
वर्षे varṣé |
वर्षाणि / वर्षा¹ varṣā́ṇi / varṣā́¹ |
Vocative | वर्ष várṣa |
वर्षे várṣe |
वर्षाणि / वर्षा¹ várṣāṇi / várṣā¹ |
Accusative | वर्षम् varṣám |
वर्षे varṣé |
वर्षाणि / वर्षा¹ varṣā́ṇi / varṣā́¹ |
Instrumental | वर्षेण varṣéṇa |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षैः / वर्षेभिः¹ varṣaíḥ / varṣébhiḥ¹ |
Dative | वर्षाय varṣā́ya |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षेभ्यः varṣébhyaḥ |
Ablative | वर्षात् varṣā́t |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षेभ्यः varṣébhyaḥ |
Genitive | वर्षस्य varṣásya |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षाणाम् varṣā́ṇām |
Locative | वर्षे varṣé |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षेषु varṣéṣu |
Notes |
|
Masculine a-stem declension of वर्ष (varṣá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वर्षः varṣáḥ |
वर्षौ / वर्षा¹ varṣaú / varṣā́¹ |
वर्षाः / वर्षासः¹ varṣā́ḥ / varṣā́saḥ¹ |
Vocative | वर्ष várṣa |
वर्षौ / वर्षा¹ várṣau / várṣā¹ |
वर्षाः / वर्षासः¹ várṣāḥ / várṣāsaḥ¹ |
Accusative | वर्षम् varṣám |
वर्षौ / वर्षा¹ varṣaú / varṣā́¹ |
वर्षान् varṣā́n |
Instrumental | वर्षेण varṣéṇa |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षैः / वर्षेभिः¹ varṣaíḥ / varṣébhiḥ¹ |
Dative | वर्षाय varṣā́ya |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षेभ्यः varṣébhyaḥ |
Ablative | वर्षात् varṣā́t |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षेभ्यः varṣébhyaḥ |
Genitive | वर्षस्य varṣásya |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षाणाम् varṣā́ṇām |
Locative | वर्षे varṣé |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षेषु varṣéṣu |
Notes |
|
वर्ष • (varṣá) stem
Masculine a-stem declension of वर्ष (varṣá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वर्षः varṣáḥ |
वर्षौ / वर्षा¹ varṣaú / varṣā́¹ |
वर्षाः / वर्षासः¹ varṣā́ḥ / varṣā́saḥ¹ |
Vocative | वर्ष várṣa |
वर्षौ / वर्षा¹ várṣau / várṣā¹ |
वर्षाः / वर्षासः¹ várṣāḥ / várṣāsaḥ¹ |
Accusative | वर्षम् varṣám |
वर्षौ / वर्षा¹ varṣaú / varṣā́¹ |
वर्षान् varṣā́n |
Instrumental | वर्षेण varṣéṇa |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षैः / वर्षेभिः¹ varṣaíḥ / varṣébhiḥ¹ |
Dative | वर्षाय varṣā́ya |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षेभ्यः varṣébhyaḥ |
Ablative | वर्षात् varṣā́t |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षेभ्यः varṣébhyaḥ |
Genitive | वर्षस्य varṣásya |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षाणाम् varṣā́ṇām |
Locative | वर्षे varṣé |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षेषु varṣéṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of वर्षा (varṣā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वर्षा varṣā́ |
वर्षे varṣé |
वर्षाः varṣā́ḥ |
Vocative | वर्षे várṣe |
वर्षे várṣe |
वर्षाः várṣāḥ |
Accusative | वर्षाम् varṣā́m |
वर्षे varṣé |
वर्षाः varṣā́ḥ |
Instrumental | वर्षया / वर्षा¹ varṣáyā / varṣā́¹ |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षाभिः varṣā́bhiḥ |
Dative | वर्षायै varṣā́yai |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षाभ्यः varṣā́bhyaḥ |
Ablative | वर्षायाः / वर्षायै² varṣā́yāḥ / varṣā́yai² |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षाभ्यः varṣā́bhyaḥ |
Genitive | वर्षायाः / वर्षायै² varṣā́yāḥ / varṣā́yai² |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षाणाम् varṣā́ṇām |
Locative | वर्षायाम् varṣā́yām |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षासु varṣā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of वर्ष (varṣá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वर्षम् varṣám |
वर्षे varṣé |
वर्षाणि / वर्षा¹ varṣā́ṇi / varṣā́¹ |
Vocative | वर्ष várṣa |
वर्षे várṣe |
वर्षाणि / वर्षा¹ várṣāṇi / várṣā¹ |
Accusative | वर्षम् varṣám |
वर्षे varṣé |
वर्षाणि / वर्षा¹ varṣā́ṇi / varṣā́¹ |
Instrumental | वर्षेण varṣéṇa |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षैः / वर्षेभिः¹ varṣaíḥ / varṣébhiḥ¹ |
Dative | वर्षाय varṣā́ya |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षेभ्यः varṣébhyaḥ |
Ablative | वर्षात् varṣā́t |
वर्षाभ्याम् varṣā́bhyām |
वर्षेभ्यः varṣébhyaḥ |
Genitive | वर्षस्य varṣásya |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षाणाम् varṣā́ṇām |
Locative | वर्षे varṣé |
वर्षयोः varṣáyoḥ |
वर्षेषु varṣéṣu |
Notes |
|