Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).
विश्व • (viśva) m (Urdu spelling وشوه)
विश्व • (viśva) (indeclinable, Urdu spelling وشوه)
Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).
विश्व • (viśva) n
| Declension of विश्व (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
विश्व viśva | ||
| direct plural |
विश्वे, विश्वं viśvae, viśva | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
विश्व viśva |
विश्वे, विश्वं viśvae, viśva | |
| oblique सामान्यरूप |
विश्वा viśvaā |
विश्वां- viśvaān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
विश्वाला viśvaālā |
विश्वांना viśvaānnā | |
| ergative | विश्वाने, विश्वानं viśvaāne, viśvaāna |
विश्वांनी viśvaānnī | |
| instrumental | विश्वाशी viśvaāśī |
विश्वांशी viśvaānśī | |
| locative सप्तमी |
विश्वात viśvaāt |
विश्वांत viśvaāt | |
| vocative संबोधन |
विश्वा viśvaā |
विश्वांनो viśvaānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of विश्व (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
विश्वाचा viśvaāċā |
विश्वाचे viśvaāċe |
विश्वाची viśvaācī |
विश्वाच्या viśvaācā |
विश्वाचे, विश्वाचं viśvaāċe, viśvaāċa |
विश्वाची viśvaācī |
विश्वाच्या viśvaācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
विश्वांचा viśvaānċā |
विश्वांचे viśvaānċe |
विश्वांची viśvaāñcī |
विश्वांच्या viśvaāncā |
विश्वांचे, विश्वांचं viśvaānċe, viśvaānċa |
विश्वांची viśvaāñcī |
विश्वांच्या viśvaāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).
विश्व • (viśwa)
From Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).
विश्व • (víśva) stem
Declined as a pronoun, like सर्व (sárva); obsolete in late Vedic and Classical Sanskrit. Accentuated viśvá- in compounds.
| Masculine pronominal a-stem declension of विश्व (víśva) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विश्वः víśvaḥ |
विश्वौ / विश्वा¹ víśvau / víśvā¹ |
विश्वे víśve |
| Vocative | विश्व víśva |
विश्वौ / विश्वा¹ víśvau / víśvā¹ |
विश्वे víśve |
| Accusative | विश्वम् víśvam |
विश्वौ / विश्वा¹ víśvau / víśvā¹ |
विश्वान् víśvān |
| Instrumental | विश्वेन víśvena |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वैः / विश्वेभिः¹ víśvaiḥ / víśvebhiḥ¹ |
| Dative | विश्वस्मै víśvasmai |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वेभ्यः víśvebhyaḥ |
| Ablative | विश्वस्मात् víśvasmāt |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वेभ्यः víśvebhyaḥ |
| Genitive | विश्वस्य víśvasya |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वेषाम् víśveṣām |
| Locative | विश्वस्मिन् víśvasmin |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वेषु víśveṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine pronominal ā-stem declension of विश्वा (víśvā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विश्वा víśvā |
विश्वे víśve |
विश्वाः víśvāḥ |
| Vocative | विश्वे víśve |
विश्वे víśve |
विश्वाः víśvāḥ |
| Accusative | विश्वाम् víśvām |
विश्वे víśve |
विश्वाः víśvāḥ |
| Instrumental | विश्वया / विश्वा¹ víśvayā / víśvā¹ |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वाभिः víśvābhiḥ |
| Dative | विश्वस्यै víśvasyai |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वाभ्यः víśvābhyaḥ |
| Ablative | विश्वस्याः víśvasyāḥ |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वाभ्यः víśvābhyaḥ |
| Genitive | विश्वस्याः víśvasyāḥ |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वासाम् víśvāsām |
| Locative | विश्वस्याम् víśvasyām |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वासु víśvāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter pronominal a-stem declension of विश्व (víśva) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विश्वम् víśvam |
विश्वे víśve |
विश्वानि / विश्वा¹ víśvāni / víśvā¹ |
| Vocative | विश्व víśva |
विश्वे víśve |
विश्वानि / विश्वा¹ víśvāni / víśvā¹ |
| Accusative | विश्वम् víśvam |
विश्वे víśve |
विश्वानि / विश्वा¹ víśvāni / víśvā¹ |
| Instrumental | विश्वेन víśvena |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वैः / विश्वेभिः¹ víśvaiḥ / víśvebhiḥ¹ |
| Dative | विश्वस्मै víśvasmai |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वेभ्यः víśvebhyaḥ |
| Ablative | विश्वस्मात् víśvasmāt |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वेभ्यः víśvebhyaḥ |
| Genitive | विश्वस्य víśvasya |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वेषाम् víśveṣām |
| Locative | विश्वस्मिन् víśvasmin |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वेषु víśveṣu |
| Notes |
| ||
विश्व • (víśva) stem, n
| Neuter a-stem declension of विश्व (víśva) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विश्वम् víśvam |
विश्वे víśve |
विश्वानि / विश्वा¹ víśvāni / víśvā¹ |
| Vocative | विश्व víśva |
विश्वे víśve |
विश्वानि / विश्वा¹ víśvāni / víśvā¹ |
| Accusative | विश्वम् víśvam |
विश्वे víśve |
विश्वानि / विश्वा¹ víśvāni / víśvā¹ |
| Instrumental | विश्वेन víśvena |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वैः / विश्वेभिः¹ víśvaiḥ / víśvebhiḥ¹ |
| Dative | विश्वाय víśvāya |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वेभ्यः víśvebhyaḥ |
| Ablative | विश्वात् víśvāt |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वेभ्यः víśvebhyaḥ |
| Genitive | विश्वस्य víśvasya |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वानाम् víśvānām |
| Locative | विश्वे víśve |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वेषु víśveṣu |
| Notes |
| ||