Borrowed from Sanskrit शोक (śoka).
शोक • (śok) m (Urdu spelling شوک)
From the root शुच् (śuc), from Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, *ćúčyati (“shines, glares, gleams”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). See also Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سوتان (sutan).[1]
शोक • (śoká) stem, m
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शोकः (śokáḥ) | शोकौ (śokaú) शोका¹ (śokā́¹) |
शोकाः (śokā́ḥ) शोकासः¹ (śokā́saḥ¹) |
| vocative | शोक (śóka) | शोकौ (śókau) शोका¹ (śókā¹) |
शोकाः (śókāḥ) शोकासः¹ (śókāsaḥ¹) |
| accusative | शोकम् (śokám) | शोकौ (śokaú) शोका¹ (śokā́¹) |
शोकान् (śokā́n) |
| instrumental | शोकेन (śokéna) | शोकाभ्याम् (śokā́bhyām) | शोकैः (śokaíḥ) शोकेभिः¹ (śokébhiḥ¹) |
| dative | शोकाय (śokā́ya) | शोकाभ्याम् (śokā́bhyām) | शोकेभ्यः (śokébhyaḥ) |
| ablative | शोकात् (śokā́t) | शोकाभ्याम् (śokā́bhyām) | शोकेभ्यः (śokébhyaḥ) |
| genitive | शोकस्य (śokásya) | शोकयोः (śokáyoḥ) | शोकानाम् (śokā́nām) |
| locative | शोके (śoké) | शोकयोः (śokáyoḥ) | शोकेषु (śokéṣu) |
शोक • (śoká) stem
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शोकः (śokáḥ) | शोकौ (śokaú) शोका¹ (śokā́¹) |
शोकाः (śokā́ḥ) शोकासः¹ (śokā́saḥ¹) |
| vocative | शोक (śóka) | शोकौ (śókau) शोका¹ (śókā¹) |
शोकाः (śókāḥ) शोकासः¹ (śókāsaḥ¹) |
| accusative | शोकम् (śokám) | शोकौ (śokaú) शोका¹ (śokā́¹) |
शोकान् (śokā́n) |
| instrumental | शोकेन (śokéna) | शोकाभ्याम् (śokā́bhyām) | शोकैः (śokaíḥ) शोकेभिः¹ (śokébhiḥ¹) |
| dative | शोकाय (śokā́ya) | शोकाभ्याम् (śokā́bhyām) | शोकेभ्यः (śokébhyaḥ) |
| ablative | शोकात् (śokā́t) | शोकाभ्याम् (śokā́bhyām) | शोकेभ्यः (śokébhyaḥ) |
| genitive | शोकस्य (śokásya) | शोकयोः (śokáyoḥ) | शोकानाम् (śokā́nām) |
| locative | शोके (śoké) | शोकयोः (śokáyoḥ) | शोकेषु (śokéṣu) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शोका (śokā) | शोके (śoke) | शोकाः (śokāḥ) |
| vocative | शोके (śoke) | शोके (śoke) | शोकाः (śokāḥ) |
| accusative | शोकाम् (śokām) | शोके (śoke) | शोकाः (śokāḥ) |
| instrumental | शोकया (śokayā) शोका¹ (śokā¹) |
शोकाभ्याम् (śokābhyām) | शोकाभिः (śokābhiḥ) |
| dative | शोकायै (śokāyai) | शोकाभ्याम् (śokābhyām) | शोकाभ्यः (śokābhyaḥ) |
| ablative | शोकायाः (śokāyāḥ) शोकायै² (śokāyai²) |
शोकाभ्याम् (śokābhyām) | शोकाभ्यः (śokābhyaḥ) |
| genitive | शोकायाः (śokāyāḥ) शोकायै² (śokāyai²) |
शोकयोः (śokayoḥ) | शोकानाम् (śokānām) |
| locative | शोकायाम् (śokāyām) | शोकयोः (śokayoḥ) | शोकासु (śokāsu) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शोकम् (śokám) | शोके (śoké) | शोकानि (śokā́ni) शोका¹ (śokā́¹) |
| vocative | शोक (śóka) | शोके (śóke) | शोकानि (śókāni) शोका¹ (śókā¹) |
| accusative | शोकम् (śokám) | शोके (śoké) | शोकानि (śokā́ni) शोका¹ (śokā́¹) |
| instrumental | शोकेन (śokéna) | शोकाभ्याम् (śokā́bhyām) | शोकैः (śokaíḥ) शोकेभिः¹ (śokébhiḥ¹) |
| dative | शोकाय (śokā́ya) | शोकाभ्याम् (śokā́bhyām) | शोकेभ्यः (śokébhyaḥ) |
| ablative | शोकात् (śokā́t) | शोकाभ्याम् (śokā́bhyām) | शोकेभ्यः (śokébhyaḥ) |
| genitive | शोकस्य (śokásya) | शोकयोः (śokáyoḥ) | शोकानाम् (śokā́nām) |
| locative | शोके (śoké) | शोकयोः (śokáyoḥ) | शोकेषु (śokéṣu) |