Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀲𑀸𑀭 (saṃsāra), from Sanskrit संसार (saṃsāra).
संसार • (sansār) m (Urdu spelling سنسار)
Inherited from Old Marathi संसार (saṃsāra), from Sanskrit संसार (saṃsāra).
संसार • (sausār) m
| Declension of संसार (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
संसार sausār | ||
| direct plural |
संसार sausār | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
संसार sausār |
संसार sausār | |
| oblique सामान्यरूप |
संसारा sausārā |
संसारां- sausārān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
संसाराला sausārālā |
संसारांना sausārānnā | |
| ergative | संसाराने, संसारानं sausārāne, sausārāna |
संसारांनी sausārānnī | |
| instrumental | संसाराशी sausārāśī |
संसारांशी sausārānśī | |
| locative सप्तमी |
संसारात sausārāt |
संसारांत sausārāt | |
| vocative संबोधन |
संसारा sausārā |
संसारांनो sausārānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of संसार (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
संसाराचा sausārāċā |
संसाराचे sausārāċe |
संसाराची sausārācī |
संसाराच्या sausārācā |
संसाराचे, संसाराचं sausārāċe, sausārāċa |
संसाराची sausārācī |
संसाराच्या sausārācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
संसारांचा sausārānċā |
संसारांचे sausārānċe |
संसारांची sausārāñcī |
संसारांच्या sausārāncā |
संसारांचे, संसारांचं sausārānċe, sausārānċa |
संसारांची sausārāñcī |
संसारांच्या sausārāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
संसार m
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | संसारो (saṃsāro) | संसारा (saṃsārā) |
| Accusative (second) | संसारं (saṃsāraṃ) | संसारे (saṃsāre) |
| Instrumental (third) | संसारेन (saṃsārena) | संसारेहि (saṃsārehi) or संसारेभि (saṃsārebhi) |
| Dative (fourth) | संसारस्स (saṃsārassa) or संसाराय (saṃsārāya) or संसारत्थं (saṃsāratthaṃ) | संसारानं (saṃsārānaṃ) |
| Ablative (fifth) | संसारस्मा (saṃsārasmā) or संसारम्हा (saṃsāramhā) or संसारा (saṃsārā) | संसारेहि (saṃsārehi) or संसारेभि (saṃsārebhi) |
| Genitive (sixth) | संसारस्स (saṃsārassa) | संसारानं (saṃsārānaṃ) |
| Locative (seventh) | संसारस्मिं (saṃsārasmiṃ) or संसारम्हि (saṃsāramhi) or संसारे (saṃsāre) | संसारेसु (saṃsāresu) |
| Vocative (calling) | संसार (saṃsāra) | संसारा (saṃsārā) |
From सम्- (sam-) + सार (sāra).
संसार • (saṃsāra) stem, m
| Masculine a-stem declension of संसार (saṃsāra) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | संसारः saṃsāraḥ |
संसारौ / संसारा¹ saṃsārau / saṃsārā¹ |
संसाराः / संसारासः¹ saṃsārāḥ / saṃsārāsaḥ¹ |
| Vocative | संसार saṃsāra |
संसारौ / संसारा¹ saṃsārau / saṃsārā¹ |
संसाराः / संसारासः¹ saṃsārāḥ / saṃsārāsaḥ¹ |
| Accusative | संसारम् saṃsāram |
संसारौ / संसारा¹ saṃsārau / saṃsārā¹ |
संसारान् saṃsārān |
| Instrumental | संसारेण saṃsāreṇa |
संसाराभ्याम् saṃsārābhyām |
संसारैः / संसारेभिः¹ saṃsāraiḥ / saṃsārebhiḥ¹ |
| Dative | संसाराय saṃsārāya |
संसाराभ्याम् saṃsārābhyām |
संसारेभ्यः saṃsārebhyaḥ |
| Ablative | संसारात् saṃsārāt |
संसाराभ्याम् saṃsārābhyām |
संसारेभ्यः saṃsārebhyaḥ |
| Genitive | संसारस्य saṃsārasya |
संसारयोः saṃsārayoḥ |
संसाराणाम् saṃsārāṇām |
| Locative | संसारे saṃsāre |
संसारयोः saṃsārayoḥ |
संसारेषु saṃsāreṣu |
| Notes |
| ||