Borrowed from Classical Persian سفید (safēd), from earlier سپید (sapêd), from Middle Persian spyt' (spēd, “white”), eventually from Proto-Indo-European *ḱweytos (“bright; shine”). Doublet of श्वेत (śvet). Cognate of English white. Compare Bengali সফেদ (śophed), Gujarati સફેદ (saphed), Marathi सफेद (saphed), Odia ସଫେଦ (sôphedô), Punjabi ਸਫ਼ੈਦ (safaid).
सफ़ेद • (safed) (indeclinable, Urdu spelling سفید)
सफ़ेद (safed), श्वेत (śvet) | धूसर (dhūsar), छाई (chāī) | काला (kālā), श्याम (śyām) |
लाल (lāl), सुर्ख़ (surx); गहरा लाल (gahrā lāl), क़िरमिज़ी (qirmizī) | नारंगी (nāraṅgī), माल्टा (mālṭā); भूरा (bhūrā) | पीला (pīlā); मलाई (malāī) |
नींबू (nīmbū), सुगा पंछी (sugā pañchī) | हरा (harā) | |
फ़िरोज़ी (firozī) | आसमानी (āsmānī) | नीला (nīlā), नील (nīl) |
जामुनी (jāmunī); नील (nīl) | रानी (rānī); बैंगनी (baiṅgnī), जामुनी (jāmunī) | गुलाबी (gulābī) |