समय

Borrowed from Sanskrit समय (samayá).

समय (samay)

1. time
   • Tulsidas, संकटमोचन हनुमानाष्टक :

     ताहि समय हनुमान महाप्रभु जाय महा रजनीचर मारो।

     tāhi samay hanumān mahāprabhu jāy mahā rajnīcar māro.

Hindi Wikipedia has an article on:

समय

Wikipedia ^hi

Borrowed from Sanskrit समय (samayá).

• (Delhi) IPA^(key): /sə.məj/, , /sə.mɛː/, , /sə.meː/,

समय • (samay) m (Urdu spelling سمئے)

1. time

   Synonym: वक़्त (vaqt)

   इसमें कितना समय लगता है?

   ismẽ kitnā samay lagtā hai?

   How much time does this take?

   घर जाने का समय लगभग हो गया है।

   ghar jāne kā samay lagbhag ho gayā hai.

   It is about time to go home.

2. hours

   मिलने का समय कब है? ― milne kā samay kab hai? ― When are visiting hours?

समय • (samay) (Urdu spelling سمئے)

1. at the time that, when (after the imperfective participle ते)

   इस समय ― is samay ― At this time, now

   किस समय ― kis samay ― At what time

   किसी समय ― kisī samay ― At some time

   • 2019, सुनयन शर्मा, “प्रस्तावना”, in सरिस्का, नियोगी बुक्स, →ISBN, page 8:

     पहली बार वर्ष 1973 में मुझे राजकीय कार्य से दिल्ली जाते समय सरिस्का के मनोहारी जंगलों से गुजरने का मौक़ा मिला ।

     pahlī bār varṣ 1973 mẽ mujhe rājkīya kārya se dillī jāte samay sariskā ke manohārī jaṅglõ se gujarne kā mauqā milā .

     I got the chance to make my way past the charming forests of Sariska for the first time when going to Delhi on government business in the year 1973.

• Bahri, Hardev (1989) “समय”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “समय”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Borrowed from Sanskrit समय (samaya).

• IPA^(key):
• Phonetic Devanagari: समए

समय • (samaya)

1. time
2. schedule, hours
3. chance

समय m

1. Devanagari script form of samaya

From the root समि (sami) or from सम्- (sam-) +‎ अय (ayá), the latter a variant of इ (i, “to go”).

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.mɐ.jɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ɐ.mɐ.jɐ/

समय • (samayá) stem, m

1. coming together, meeting or a place of meeting
2. sexual intercourse with
3. coming to a mutual understanding, agreement, compact, covenant, treaty, contract, arrangement, engagement, stipulation, conditions of agreement, terms
4. convention, conventional rule or usage, established custom, law, rule, practice, observance
5. order, direction, precept, doctrine
6. (rhetoric) the conventional meaning or scope of a word
7. appointed or proper time, right moment for doing anything, opportunity, occasion, time, season
8. juncture, circumstances
9. an ordeal
10. sign, hint, indication
11. demonstrated conclusion
12. limit, boundary
13. solemn address, harangue, speech, declaration
14. (grammar) a Vedic passage which is the repetition of another one
15. (drama) end of trouble or distress
16. name of a son of dharma
17. (with śāktas) name of the author of a mantra

• Prakrit: 𑀲𑀫𑀬 (samaya)
  • Hindustani: samā
    • Hindi: समा
    • Urdu: سَما
  • Gujarati: સમૌ (samau)
  • Marathi: सवे (save)
  • Sinhalese: සමියෙන් (samiyen), සමා (samā), සෙමෙ (seme)
• → Awadhi: समय (samay, “time”) (learned)
• → Hindi: समय (samay, “time; hours”) (learned)
• → Nepali: समय (samaya, “time; schedule, hours; chance”) (learned)
• → Old Javanese: samaya (“agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine”)
  • Javanese: ꦱꦼꦩꦪ (semaya, “to postpone, to delay”)
    • → Indonesian: sêmaya (“to postpone, to delay”)
  • → Balinese: ᬲᬵᬫᬬ (semaya, “agreement, alliance, fate”)
  • → Tagalog: samaya (“accomplice in intrigue”)
• Pali: samaya (“time, occasion”)
  • → Burmese: သမယ (sa.ma.ya.)
• → Hindustani: samai
  • Hindi: समै
  • Urdu: سَمَیْ

• Monier Williams (1899) “समय”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1153.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “samaya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press