सिञ्चति

From the root सिच् (sic), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to spill, pour; moisten, filter”). Cognate with Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmás, “moisture, wetness”), Proto-Slavic *sьcati (“to piss”); Proto-Germanic *saiwiz whence English sea.

• (Vedic) IPA^(key): /siɲ.t͡ɕɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪iɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

सिञ्चति • (siñcáti) third-singular indicative (class 6, type P, root सिच्)

1. to pour out, discharge, emit, shed
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.21.3:

     त्वे ध॒र्माण॑ आसते जु॒हूभि॑: सिञ्च॒तीर्इ॑व।
     कृ॒ष्णा रू॒पाण्यर्जु॑ना॒ वि वो॒ मदे॒ विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ धिषे॒ विव॑क्षसे॥

     tvé dharmā́ṇa āsate juhū́bhi: siñcatī́riva.
     kṛṣṇā́ rūpā́ṇyárjunā ví vo máde víśvā ádhi śríyo dhiṣe vívakṣase.

     Those having (you) as their foundation flames sit upon you, pouring out with their tongues like women pouring with their ladles. Black and silver forms and all beauties do you put on. In my exhilaration I wish to acclaim you.

2. to sprinkle, moisten with
3. to dip, soak

• Monier Williams (1899) “सिञ्चति”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1214.
• William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 186

• Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006) The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 393
• Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 523
• Pokorny, Julius (1959) “0893”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 0893