स्तोक

Sanskrit

A metathesis of unattested *स्कोत (skota), from the root श्चुत् (ścut, “to ooze, sprinkle”).

स्तोक • (stoká) stem, m

Masculine a-stem declension of स्तोक (stoká)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्तोकः stokáḥ	स्तोकौ / स्तोका¹ stokaú / stokā́¹	स्तोकाः / स्तोकासः¹ stokā́ḥ / stokā́saḥ¹
Vocative	स्तोक stóka	स्तोकौ / स्तोका¹ stókau / stókā¹	स्तोकाः / स्तोकासः¹ stókāḥ / stókāsaḥ¹
Accusative	स्तोकम् stokám	स्तोकौ / स्तोका¹ stokaú / stokā́¹	स्तोकान् stokā́n
Instrumental	स्तोकेन stokéna	स्तोकाभ्याम् stokā́bhyām	स्तोकैः / स्तोकेभिः¹ stokaíḥ / stokébhiḥ¹
Dative	स्तोकाय stokā́ya	स्तोकाभ्याम् stokā́bhyām	स्तोकेभ्यः stokébhyaḥ
Ablative	स्तोकात् stokā́t	स्तोकाभ्याम् stokā́bhyām	स्तोकेभ्यः stokébhyaḥ
Genitive	स्तोकस्य stokásya	स्तोकयोः stokáyoḥ	स्तोकानाम् stokā́nām
Locative	स्तोके stoké	स्तोकयोः stokáyoḥ	स्तोकेषु stokéṣu
Notes	¹Vedic

स्तोक • (stoka) stem

Masculine a-stem declension of स्तोक (stoka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्तोकः stokaḥ	स्तोकौ / स्तोका¹ stokau / stokā¹	स्तोकाः / स्तोकासः¹ stokāḥ / stokāsaḥ¹
Vocative	स्तोक stoka	स्तोकौ / स्तोका¹ stokau / stokā¹	स्तोकाः / स्तोकासः¹ stokāḥ / stokāsaḥ¹
Accusative	स्तोकम् stokam	स्तोकौ / स्तोका¹ stokau / stokā¹	स्तोकान् stokān
Instrumental	स्तोकेन stokena	स्तोकाभ्याम् stokābhyām	स्तोकैः / स्तोकेभिः¹ stokaiḥ / stokebhiḥ¹
Dative	स्तोकाय stokāya	स्तोकाभ्याम् stokābhyām	स्तोकेभ्यः stokebhyaḥ
Ablative	स्तोकात् stokāt	स्तोकाभ्याम् stokābhyām	स्तोकेभ्यः stokebhyaḥ
Genitive	स्तोकस्य stokasya	स्तोकयोः stokayoḥ	स्तोकानाम् stokānām
Locative	स्तोके stoke	स्तोकयोः stokayoḥ	स्तोकेषु stokeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of स्तोका (stokā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्तोका stokā	स्तोके stoke	स्तोकाः stokāḥ
Vocative	स्तोके stoke	स्तोके stoke	स्तोकाः stokāḥ
Accusative	स्तोकाम् stokām	स्तोके stoke	स्तोकाः stokāḥ
Instrumental	स्तोकया / स्तोका¹ stokayā / stokā¹	स्तोकाभ्याम् stokābhyām	स्तोकाभिः stokābhiḥ
Dative	स्तोकायै stokāyai	स्तोकाभ्याम् stokābhyām	स्तोकाभ्यः stokābhyaḥ
Ablative	स्तोकायाः / स्तोकायै² stokāyāḥ / stokāyai²	स्तोकाभ्याम् stokābhyām	स्तोकाभ्यः stokābhyaḥ
Genitive	स्तोकायाः / स्तोकायै² stokāyāḥ / stokāyai²	स्तोकयोः stokayoḥ	स्तोकानाम् stokānām
Locative	स्तोकायाम् stokāyām	स्तोकयोः stokayoḥ	स्तोकासु stokāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of स्तोक (stoka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्तोकम् stokam	स्तोके stoke	स्तोकानि / स्तोका¹ stokāni / stokā¹
Vocative	स्तोक stoka	स्तोके stoke	स्तोकानि / स्तोका¹ stokāni / stokā¹
Accusative	स्तोकम् stokam	स्तोके stoke	स्तोकानि / स्तोका¹ stokāni / stokā¹
Instrumental	स्तोकेन stokena	स्तोकाभ्याम् stokābhyām	स्तोकैः / स्तोकेभिः¹ stokaiḥ / stokebhiḥ¹
Dative	स्तोकाय stokāya	स्तोकाभ्याम् stokābhyām	स्तोकेभ्यः stokebhyaḥ
Ablative	स्तोकात् stokāt	स्तोकाभ्याम् stokābhyām	स्तोकेभ्यः stokebhyaḥ
Genitive	स्तोकस्य stokasya	स्तोकयोः stokayoḥ	स्तोकानाम् stokānām
Locative	स्तोके stoke	स्तोकयोः stokayoḥ	स्तोकेषु stokeṣu
Notes	¹Vedic

Pali: thoka
Sauraseni Prakrit: 𑀣𑁄𑀕 (thoga, “a little”)
- Hindi: थोड़ा (thoṛā, “some, a little”)
→ Tamil: தோகம் (tōkam)
Prakrit: 𑀝𑀼𑀓𑁆𑀓𑀟𑀓 (ṭukkaḍaka)
- Hindi: टुकड़ा (ṭukṛā)
  - → Tamil: துக்கடா (tukkaṭā)
  - → Malayalam: തുക്കടാ (tukkaṭā), തുക്കട (tukkaṭa)
- Assamese: টুকুৰা (tukura)

Monier Williams (1899) “स्तोक”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1259, column 3.
Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 761
Mayrhofer, Manfred (1976) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]‎ (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 519
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “stōká”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press